Corazon salvaje Дикое сердце

Corazon salvaje (Marsela Morelo)
https://www.youtube.com/watch?v=VTEIk9vTQW4&t=29s
Дикое сердце

Мой любимый, ты сердце мое,
Обещанья не дал ты, но жду тебя я
Мой любимый, ты сердце мое,
Если ты не придешь- ухожу, уезжаю.
Мой любимый, ты сердце мое,
В моей жизни грезах мы с тобою вместе…
Приди ко мне, друг сердечный, 
моей судьбы потрясенье!
Приди ко мне, друг сердечный,
моей судьбы потрясенье!

Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце
Ты не думай, нет, будто к счастью опоздал.
Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце –
прочь сомненья все, ведь так сладко вместе нам!

Эй! мое сердце, мой прекрасный!

Мой любимый, ты сердце мое,
Мы не на торгах - все это лишь безумье.
Мой любимый, ты сердце мое,
знаешь ты и сам: больше нет раздумий.
Мой любимый, ты сердце мое,
В моей жизни грезах  мы с тобою вместе…
Приди ко мне, друг сердечный, 
моей судьбы потрясенье!
Приди ко мне, друг сердечный
моей судьбы потрясенье!

Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце
Ты не думай, нет, будто к счастью опоздал.
Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце –
прочь сомненья все, ведь так сладко вместе нам

Оригинал

;Ay! Corazon, corazon, corazon
Que si no me avisas estare esperando
;Ay! Corazon, corazon, corazon
Pues si tu no vienes yo de aqui me marcho
;Ay! Corazon, corazon, corazon
Ya vivimos juntos una fantasia,
Ven hacia mi, corazon, ven
Sacudeme la vida;
Ven hacia mi, corazon, ven
Sacudeme la vida;

;Ay! Corazon bonito
;Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya
;Ay! Corazon bonito
;Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar
 
;Ay! Corazon bonito mio

;Ay! Corazon, corazon, corazon
Trata de vender toda esa locura
;Ay! Corazon, corazon, corazon
T; sabes muy bien que no tengo dudas
;Ay! Corazon, corazon, corazon
Ya vivimos juntos una fantasia,
Ven hacia mi, corazon, ven
Sacudeme la vida;
Ven hacia m;,corazon, ven
Sacudeme la vida;

;Ay! Corazon bonito
;Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya
;Ay! Corazon bonito
;Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar