Лепестки пиона. Хайку

Наиля Ахунова


ОСЕННИЕ СНЫ

Из книги «ЦВЕТЫ ДОЖДЯ»  (2020)


* * *
Воспоминания бесконечны,
перебираю всю ночь
бабушкины чётки.

* * *
Луна.
Шмыгнула за угол
тень кошки.

* * *
Тихий день.
У моих ангелов и демонов
перемирие.

* * *
Осенний день.
Наискосок через двор
жёлтая бабочка.

* * *
Отрываю бирку.
Уже впору
мамино платье.

* * *
Сквозь
кисейный занавес метели
теньканье синицы.

* * *
Плачут,
принимая солнечные ванны,
сосульки.

* * *
Кто из нас не Сизиф
и не катит в гору
свой камень?

* * *
На вершине
кажется всё таким мелким
у подножия.

* * *
Золото горячее заката
остывает каплями
в реке.

* * *
Зелёная дымка:
у старого тополя
молодой пушок.

* * *
Дождь плетёт
для меня паутину.
Жду свидания с солнцем.

* * *
Юбилей -
генеральная репетиция
похорон.

* * *
Беги, кролик, беги!
Сколько нор
в подсознании.

* * *
Жадный рот кошелька
глотает пенсию
в одночасье.

* * *
Потеряла
розовые очки...
И не ищу новых.

* * *
Осенняя муха.
Влипаю в паутину
Сомнений.

* * *
Вышла из себя.
И забыла
вернуться.

* * *
Память -
спящий дракон.
Не подходите близко.

* * *
Вспышка гнева:
зигзаги кардиограммы
на память.

* * *
«Зажигаю»
из последних сил:
конец года.

* * *
Пущу самолётик:
не хочет летать
ресторанная салфетка.

* * *
Сериал
про оборотней:
пугаюсь соседей.

* * *
29 февраля:
перезагрузка
на весну.

* * *
Едва не скис
от расстройства...
Недоеденный суп.

* * *
Короткометражка -
длиною в год.
31 декабря.

* * *
Апокалипсис now:
увенчан короной
неведомый вирус.

* * *
Легко ли
божьему одуванчику
стать перекати-полем?

* * *
Проглотила
ломтик луны
большая туча.

* * *
Машу
направо и налево -
шашкой из картона.

* * *
Открываю форточку.
Выпускаю на волю
осенние сны.

* * *
Август вышивает
бисером дождя
серый шёлк реки.

* * *
Осень машет
жёлтым крылом...
Чему я не птица?

* * *
Первые заморозки.
Гаснут огоньки
последних цветов.

* * *
Уличный фонарь.
В паутине света
мотыльки снежинок.

* * *
Овсянка - 
на завтрак коту.
И хозяину.

* * *
Начинаю
личный новый год.
Тополиная вьюга.

* * *
Середина лета.
Прилип к окну
берёзовый листик.

* * *
Тополя облысели,
кот полинял...
И я постриглась.

* * *
Облаков седые пряди.
В этот раз выбираю
«горький шоколад».

* * *
Кот на сгибе твоей руки:
выражение глаз
одинаково.

* * *
Вся в белом
танцует фламенко
метель.

* * *
Высокая температура,
лизнул в щёку
кот.

* * *
Перечитываю Булгакова,
снится всякая
чертовщина.

* * *
Позёмка...
Еле различима ворона
на дереве.

* * *
Март не за горами:
коврик у двери
пометил кот.

* * *
Будит весь дом
чайник со свистком.
Позднее утро.

* * *
Кот улыбается во сне.
Последний день
Зимы.

* * *
Майские холода.
Кот свернулся
Калачиком.

* * *
Сбежало молоко
у соседей.
И меня разбудило.

* * *
Спит на руке
и дышит в унисон
найдёныш кот.

* * *
Секретничаю с котом,
его хвост выразительнее
моих слов.

* * *
Поздний завтрак
в компании
солнечных зайчиков.

* * *
Жёлтые глаза кота
и кошачье око Луны.
Не спится.

* * *
Ещё не зажили на руках
царапины, а кот ушёл -
за радугу.

* * *
Тахикардия:
не в такт
старые ходики.

* * *
В ватное одеяло
бережно кутает снег
мои сны.

* * *
Тает улыбка
Чеширского Кота
за радугой.

* * *
Сгорела звезда,
мне путь осветив...
Снова иду в темноте.

* * *
Если исчезну,
ищите меня
в своих снах.

* * *
Капли дождя
вместо валерьянки:
не спится.

* * *
Ледниковый период:
всё больше инея
в волосах.

* * *
По волнам сна
плыву вдоль берега
царства теней.

* * *
Время в больнице
течёт со скоростью
капельницы.

* * *
Сколько воробьёв
в больничном саду
у кормушек.

* * *
Самая длинная ночь -
самая долгая
бессонница.

* * *
Серёжки в ладони
принесла санитарка.
Последний подарок от мамы.

* * *
Капля по капле,
озеро слёз...
Мёртвое море.

* * *
Пытаюсь
склеить слезами
осколки воспоминаний.

* * *
Пламя гвоздик
рвётся из рук...
Студёный ветер.

* * *
У радости
семь цветов,
у горя лишь один.

* * *
Всю боль утрат
доверю лишь тебе,
подруга хризантема!

* * *
Замёрзшие цветы.
Первая горсть.
В горле ком.

* * *
Серебряный полумесяц
над кладбищем.
Вечерняя молитва.

* * *
Тускнеют
старые фото.
Сны всё ярче.

* * *
Это сладкое слово
свобода – дышу
через форточку.

* * *
Ромашки у ограды
ждут кого-то...
Не меня ли?

* * *
Розы? Флоксы?
Никак не выберет
белая бабочка.

* * *
Вечерний азан
сменяет песня соловья.
Татарское кладбище

* * *
Июньский день.
В маминой вазе
первые пионы.

* * *
Пережила свою хозяйку
треснутая чашка
в цветочек.

* * *
Бесконечный лабиринт сна.
Вдруг за поворотом
мама?

* * *
Погружает
в пучину прошлого
батискаф воспоминаний.

* * *
Три Слона
в мамином буфете
всё ещё ждут хозяйку.

* * *
Лунный круг.
Как трудно разомкнуть
Объятия...

* * *
Тревожный сон:
не успела сказать маме
как по ней скучаю.

* * *
Мама давно ушла,
а я всё догоняю её
во сне...

* * *
Мы только гости
в этом мире.
А в других?

* * *
Одуванчиков
пепел по ветру...
Мечты, развеянные в прах.

* * *
Портрет в чёрной рамке,
два жёлтых тюльпана...
Надолго ли разлука?

* * *
Билет в оба конца
на арскую электричку.
Скоро холода.

* * *
Каплями крови
в пожухлой траве
осенние ландыши.

* * *
За калиной
в старом саду
тень мамы.

* * *
Гроздья калины в окне.
Новая осень
без мамы.

* * *
Голубые глаза Луны
и ночи без сна -
наследство моё.

* * *
Осенний ливень.
Капелька коньяка
в кофе.

* * *
Кактус расцвёл
в день рожденья мамы
в доме осиротевшем.

* * *
Тепло маминых рук.
Штопаю её
варежки.

* * *
Перчатки кружевные,
жемчуг потускневший...
Мамина шкатулка.

* * *
Под утро
прилетела бабочка
из моего сна

* * *
Чёрная бабочка,
ты откуда зимой?
Тень на потолке.

* * *
Затягивает
в омут сна
воронка ночи.

* * *
Омут бездонного сна,
солнца
спасательный круг.

* * *
Солнце гладит по щеке
тёплою рукой:
приснилась мама...

* * *
Неба кусок голубой,
ветка в проёме окна...
Мне утешение.

* * *
Прижаться
щекой к щеке:
тепло сосновой коры.

* * *
Белый танец:
вальсируют до утра
снежинки.

* * *
Сквозь трещины сна
просочился
звон будильника.

* * *
За окном не спит
старый тополь...
Общежитие ворон.

* * *
Как громко
маршируют под утро
ходики!

* * *
Середина января.
Вырос ёлочный лес
возле мусорных баков.

* * *
Синий купол неба
без единой трещинки:
начало марта.

* * *
В золотом коконе
вечернего света
сны о лете.

* * *
Аккуратно простёган
капелью сугроб
на балконе.

* * *
Конец марта.
Пасётся на крыше
табунок голубей.

* * *
В свинцовую
гладь пруда
впаяно золото фонарей.

* * *
Вперегонки
ныряют в пруду
утки и ранняя луна.

* * *
Майский день.
Наполнен солнцем до краёв
бокал кьянти.

* * *
В палитре
весеннего сада
все оттенки зелёного.

* * *
Настроение цвета индиго.
Вечерний концерт
в усадьбе Боратынских.

* * *
Проветривает
старый тополь
новые листья.

* * *
Стелет июнь
перины тополиного пуха.
Не сплю всю ночь.

* * *
Концерт в лесу.
Больше всего аплодисментов
Комарам.

* * *
Синее небо.
Кажется облаком
белая бабочка.

* * *
Сбегаю с косогора
наперегонки
с одуванчиками.

* * *
Ветер
листает дерево
как книгу.

* * *
Воздушные замки облаков.
Пью чай с чабрецом
и зефиром.

* * *
Каймакханэ.
Девочка делится блинчиком
с воробьями.

* * *
Знойный полдень.
На детской площадке
слингомамы в шортах.

* * *
Ветер с Казанки.
В маршрутке
шторы как волны.

* * *
Молчаливы
граммофончики мальв.
Музыка тишины.

* * *
Тягучий мёд летнего дня
на блюдце с голубой каёмкой.
Остров Свияжск.

* * *
Одуванчик смежил ресницы.
Пусть ему приснится
солнце.

* * *
Желток солнца
на сковородке дня.
Лето всмятку.

* * *
Сад «Эрмитаж».
Листья всех оттенков
заката.

* * *
Коротко
вскрикнула электричка.
Хрипло отозвался товарняк.

* * *
Полустанок.
Жизнь промчалась мимо,
как скорый.

* * *
Ветер с севера.
Сбились в кучу
сосны.

* * *
Золотое монисто
ночных фонарей -
на шее Булака.

* * *
На пороге
нежданный гость:
Первый снег.

* * *
Новая шубка
ей к лицу.
Первый снег.

* * *
Валентинов день.
У амура в парке
смёрзлись стрелы.

* * *
День влюблённых.
Весь в стразах и блёстках
снег за окном.

* * *
Держат осанку
поблекшие тюльпаны
в мусорном ведре.

* * *
Температурит
уличный градусник,
встречая весну.

* * *
Радужка глаз
отливает синим.
Новый апрель.

* * *
Какая холодная ночь!
Дрожат цветы
на занавеске.

* * *
За окном кутерьма:
сшибаются лбами
снежинки.

* * *
Ранней Луне
в синеве одиноко...
Разве что ласточки!

* * *
Лунная ночь.
Скулит на кухне
забытый чайник.

* * *
Тени прошлого:
cумрачно на душе
который день.

* * *
День полной чашей,
ночь по чайной
ложечке.

* * *
Холодильник вздыхает:
не спится.
Тревожный март.

* * *
Свежие новости:
гуляет по комнате
утренний ветер.

* * *
Как хочется летать!
Но у воздуха
острые грани.

* * *
Обрываю все ниточки
по одной:
скоро в космос.

* * *
От выхода до входа
десятки лет
и несколько секунд.

* * *
Текут минуты.
Тикает дождь за окном
как заведённый.

* * *
Ночь ещё не повод
видеть всё
в чёрном свете.

* * *
Засыпаю.
С груди сползает
томик Тушновой.

* * *
Бездонная ночь.
Ныряю в глубины
сна.

* * *
В пещере снов не вижу,
как прибавляется
день.

* * *
Рассыпаюсь на пазлы ночью.
Превращаюсь в кубик Рубика
утром.

* * *
Выкуриваю рой
растревоженных мыслей
из черепной коробки.

* * *
Он дождался
встречи со мной –
первый снег.

* * *
Громыхнул
Мусоровоз в полночь.
Вот и день прошёл.

* * *
Отделяю
зёрна от плевел
в овсяной каше.

* * *
Меняю
журавля в небе
на синицу в руке.

* * *
Угловатые лопатки.
Горб растёт
или крыло?

* * *
Клякса синяка
на коленке:
все углы мои.

* * *
Ушли в тень
старые тополя:
липа цветёт.

* * *
Электричка до Арска.
Весь вагон читает
телефоны.

* * *
Переплела паутина
ограды могил.
Старое кладбище.

* * *
Вишенка
в гуще листвы.
Могила бабушки.

* * *
«Ахун чишмэсе».
Над родником
белая бабочка.

* * *
Радуги вспышкой
папин родник
в ненастные дни.

* * *
Обнимает за плечи
зябкими пальцами
осенний ветер.

* * *
Старая мелодрама.
Всхлипывает дождь
за окном.

* * *
Приземляюсь
прямо в лужу.
Парашют зонтика.

* * *
Последние новости:
всё дорожает,
кроме жизни.

* * *
Магнитная буря.
Чувствую себя
Эпицентром.

* * *
К бронзовым листьям ограды
прицепился жёлтый
кленовый.

* * *
Бледная немочь
зимнего дня.
Яркие кляксы ворон.

* * *
Метель.
Снежинки летят и летят
на свет ночника.

* * *
Горчит на губах
мёд летних
воспоминаний.

* * *
Зимняя ночь.
Сколько «чёрных квадратов»
в доме напротив...

* * *
Синичка заглянула в окно.
Но оно заклеено
Намертво.

* * *
Окно дома напротив
ловит закатное солнце
и посылает мне.

* * *
Чистый лист
январского дня.
Прописи ворон.

* * *
Иероглифы
птичьих следов.
Ищу твои.

* * *
В небе морозном
горит полумесяц
над мечетью Ризван.

* * *
Вот и письмо.
Ветру залётному
не остудить моих щёк.

* * *
Задую свечу:
светится снег
за окном.

* * *
Качели
для божьей коровки:
гибкая травинка.

* * *
Весь день дождь.
Бесконечное дефиле
зонтиков.

* * *
Пересекает дорогу
на красный свет
бабочка-адмирал.

* * *
Август в зените.
Семафорит рябина:
не за горами осень.

* * *
Скандал в лесу:
ссорятся вороны и сороки.
Ворон слышнее.

* * *
Дневные тени
прямодушны,
вечерние себе на уме.

* * *
Вечерний грим
растушевали
сумерки.

* * *
Пенсионерка.
Отбываю срок
дожития.

* * *
Крепче спирта
тоска
высшей пробы.

* * *
Сижу у моря.
Все разбитые корыта
мои.

* * *
Мир сузился
до размеров окна
монитора.

* * *
Тысяча
и один лайк.
Вытираю пот со лба.

* * *
Время ремонта.
Кот устал
метить коробки.

* * *
Ветер гнёт
в дугу деревья.
Тетива сосны.

* * *
Конец августа.
На тарелке люстры
кладбище мотыльков.

* * *
Бабье лето.
Вне себя от радости
старая муха.

* * *
Сэлфи в лесу.
В восторге
местные комары.

* * *
Собираю
искренние улыбки.
Сегодня не мой день.

* * *
Сэлфи зимой:
примёрзла к губам
улыбка.

* * *
Во все щели
прячутся от ветра
палые листья.

* * *
Марки и значки
с профилем Ленина.
Папино наследство.

* * *
Гербарий прошлого века
между страниц
«Юного натуралиста».

* * *
Подружки.
Переплелись корнями
две сосны.

* * *
Солнце ещё не встало.
Щурится вслед мне
сонный цикорий.

* * *
Сыграем в прятки?
Юркнул муравей
под коровью лепёшку.

* * *
Сметает с высотки
облако
строитель-таджик.

* * *
На бронзовых бюстах
героев труда
первые паутинки.

* * *
Скошены астры.
Цветочный могильник
в дальнем углу сада.

* * *
Руки скульптора
помнят округлости
всех натурщиц.

* * *
Ветреный день.
Подмигивает прохожим
фонарь.

* * *
За ночь сугроб намело
на крылечке
скворечника.

* * *
Январское утро.
Выметаю из-за шкафа
старый год.

* * *
Сада крахмальный ворот
крестиком вышит:
птичьи следы.

* * *
Первая гроза.
Спрятался под мостом
последний сугроб.

* * *
Пахнет берёзовым
веником в городском саду
после грозы.

* * *
Бабье лето.
Полон яблок
мусорный бак.

* * *
В окно заглянул первый луч.
Привстали на цыпочки
розы в хрустальной вазе.

* * *
Так хочется ему взлететь.
Но он всего лишь
вентилятор.

* * *
Одуванчики
в скафандрах серебристых.
Скоро в космос.

* * *
Не веря сам себе
слетает первый лист.
Вершина лета.

* * *
Ни одной звезды,
лишь серп полумесяца.
Пора сенокоса.

* * *
Сорвался в пике
и вошёл в штопор
кленовый лист.

* * *
Долго машет вслед
журавлиному клину
огородное пугало.

* * *
Дождливый ноябрь.
Сад насквозь проржавел:
даже ворона скрипит.

* * *
Мурашки по коже
у лужи осенней:
скоро холода.

* * *
Играют в догонялки
последние листья
в саду.

* * *
Сколько вздохов о лете
в шорохе листьев
осенних...

* * *
Горчичники листьев
на влажном асфальте.
Продрогшее утро.

* * *
Пишу в стол.
Когда же насытится
эта утроба?

* * *
Большая стирка.
В саже и копоти
белые крылья.

* * *
Семейное фото:
на фоне очага
Буратино и Мальвина.

* * *
Какие яркие сны!
Уснула
в очках.

* * *
Мясо по-французски.
Опять влюбилась
повариха Маша!

* * *
Ворону в такт
детским качелям
качает гибкая ветка.

* * *
Дом засыпает.
Оживают
тени на шторах.

* * *
Шелест страниц,
тёплый круг ночника.
Что ещё нужно для счастья?

* * *
Заморозки.
Первый снег
Черёмух.

* * *
Кто на свете всех милее?
Всё в трещинах
старое зеркало.

* * *
Уже рассвело,
а дождь и часы
всё болтают.

* * *
Спящий бомж:
сугроб тополиного пуха
под скамейкой.
.

* * *
Гостей намывает мой кот.
Но я никого
не жду.

* * *
Чёрно-белый день.
Накрашу губы
яркой помадой.

* * *
Город заснул.
Гуляем вдвоём
ветер и я.

* * *
Собираю сливы
в ревнивой компании
шмелей и ос.

* * *
День в косую линейку,
лужи – кляксы...
Первое сентября.

* * *
Хмурый день.
Но мне улыбнулся подсолнух
с балкона высотки.

* * *
Раньше любила
кеды и кепки, а теперь
шляпки и ботильоны.

* * *
Кружась, жёлтый лист
опустился на шляпу.
Вместе продолжим путь.

* * *
Монолог дождя
Нескончаем.
Засыпаю на полуслове.

* * *
Ныряет с крыши
вниз головой
мартовский снег.

* * *
Из серебряного рога
выпью ночь
до дна.

* * *
Чайник на кухне
кряхтит закипая.
И ты постарел...

* * *
У розы засохшей
проклюнулись листья
за день до весны.

* * *
Апрельский дождь.
Мокнет ушанка
возле мусорного бака.

* * *
Солнечный зайчик
в моей пудренице.
Тихое утро.

* * *
Вдыхаю запах сандала.
Дождутся ли меня
мои слоны?

* * *
От жажды спасенье
голубая прохлада твоя,
Кул Шариф.

* * *
На сковородке ночи
кыстыбый луны скворчит.
Или сверчки?

* * *
Гуляка дождь
барабанит в окно...
Впустить что ли?

* * *
На вокзале встречаюсь
глазами с собакой.
Чей бездомнее взгляд?

* * *
Арахна
вплетает паутинки
в мою причёску.

* * *
Раифский монастырь.
Ещё ярче на фоне ряс
астры.

* * *
Под старым скворечником
щебечет стайка
школьниц.

* * *
Светлячки машин
ползут в темноте
по травинке шоссе.

* * *
Грызёт сосульки,
словно леденцы,
мальчишка Март.

* * *
Серебряный гребень
Су Анасы
в омуте неба.

* * *
Сплошные
параллельные дождя.
Старательный чертёжник.

* * *
Луна
меж голых ветвей...
Позднее яблоко.

* * *
Ищет защиты
крошка земляника
под лапой еловой.

* * *
Птице, улетевшей
в жаркие края,
поётся ли в пору хамсина?

* * *
Жаркий полдень.
Пьёт из фонтана
ворона.

* * *
Река неба,
небо реки.
Лёгкие, полные счастья.

* * *
В чёрные дни
слагаю хайку.
Жизнь приобретает цвет.

* * *
Дождь с утра.
Чему улыбается
Кофейный Кот?

* * *
В унисон
капель за окном
и ходики.

* * *
Китайские барабанчики:
шаманит дождь
на крыше.

* * *
По-кошачьи
лижет снег
мартовское солнце.

* * *
Летний дождь.
У фонтана
выходной.

* * *
Солнце скатилось
за горизонт
по следу от самолёта.

* * *
Тихий час:
ходит на цыпочках
кот.

* * *
В чёрном проёме окна
ещё заметней
снежинки.

* * *
За ночь сугроб
намело на крылечке
скворечника.

* * *
За пыльным стеклом
ветхого дома
роза в винной бутылке.

* * *
Пригубила бокал и ушла.
А поцелуй
остался.

* * *
Жизнь – океан.
Легко ли в нём
аквариумной рыбке?

* * *
Дальняя гроза.
Вытянули шеи
сосны.

* * *
Кот улёгся на рукопись.
Вот и закончена
книга.

Из книги «ТЕНЬ КОШКИ»   (2019)

* * *
Осенний дождь.
Просится в дом
приблудный кот.

* * *
Кот весь день задумчив:
и чем он не понравился осе?
Такой же полосатый...

* * *
Поставлю точку над i,
переверну вверх ногами,
превращу в восклицательный знак.

* * *
Звёздную мелочь
отдам за монету луны
в полнолуние.

* * *
Вышла в новой попонке
собачка соседки.
Вот и осень.

* * *
Безе
со сливочным кремом.
Зимний день.

Из книги «НАД ЗАКАТНОЙ ВОДОЙ» (2017)
* * *
В сквере ночном
берёзка фонарь обняла.
Счастливчик сияет.

* * *
Лист пятипалый
прощается за руку с ветром
и в лужице тонет.

* * *
На огонёк свечи
бредёт замёрзшая
душа.

* * *
Во сне умереть, как отец.
И вишней цвести
над оградой...

* * *
Полумесяц
смайликом на небе.
Чему улыбается ночь?

* * *
Невеста - яблоня,
жених - нарядный шмель.
А мы - свидетели.


* * *
Досыта насыплю
крошек воробьям
в день рождения.

* * *
Перевели стрелки
на летнее время.
А утром выпал снег.

* * *
В какие далёкие страны
флотилия листьев
плывёт?

* * *
Голубые
глаза июля...
Цикорий цветёт.

* * *
Что там под листиком –
божья коровка
или земляника?

* * *
Играю в прятки
с земляникой.
Она куда проворней.

* * *
Чайный сервиз
для Дюймовочки:
чашечки ландыша.

* * *
Рассыпались
бусинки слов 
и сложились в хайку.


Из книги «ЧЕМУ УЛЫБАЕТСЯ НОЧЬ?» (2007)

* * *
Время застыло
в кронах олив. В небе
одинокий ястреб.

* * *
Защебетал процессор.
засветилось окно монитора.
Здравствуй, новый день!

* * *
Кот уши прижал
и не дышит:
голубь на карнизе.

* * *
Скорость звука...
А какая скорость
у тишины?

* * *
Луна играет
со мною в прятки.
И мне водить.

* * *
Хор комаров
над головой.
Высокая нота.

* * *
Машин светлячки
ползут в темноте
по травинке шоссе.

* * *
Тихо в Раифе.
Даже лягушки молчат
на озере.

* * *
Как хочется ему
взлететь! Но он
всего лишь вентилятор.


ОДУВАНЧИКИ. ТУЗГАНАКЛАР

Из книги «ПОЗДНИЕ ЯБЛОКИ»  (2021)

Наиля Ахунова пишет в разных жанрах на русском языке. В последнее время онаувлекается хокку (хайку), что переводится как «песня» с японского и состоит, как правило, из трёх нерифмованных строчек по классической формуле: 5-7-5, хотя возможны и небольшие отступления. Произведения поэтессы переводились на татарский, английский и японский языки. В этой подборке представлены её трёхстишия, а также перевод их на татарский язык Индуса Сирматова (Казань) из книги «Поздние яблоки».

Наил; Ахунова т;рле жанрларда русча и;ат ит;. Со;гы елларда ул хокку жанрында аеруча у;ышлы эшл;вен к;рс;тте. Татарча «;ыр» диг;н м;гън;не а;латкан, нигезд; япон шигъриятен; хас булган ;леге т;р шигырьл;р рифмалашмаган ;чьюллыклардан тора. Бу с;хиф;д; аны; кайбер хоккуларын Индус СИРМАТОВ т;р;ем;сенд; т;къдим ит;без.



* * *
Трели соловья.
На нитке тишины
Мелкий жемчуг.

Тынлык ;****д;
Вак эн;е сыман
Сандугач мо;ы.


* * *
Месяц зацепился
За ветку берёзы.
Выручай, ветер!

Ай эленеп калган
Каен ботагына.
Коткар син аны, ;ил!


* * *
Берёзка
Новые серёжки примеряет,
Ей ветер майский не помеха.

Н;фис каен б;ген
Я;а алка киг;н, исе китми аны;
;ылы май ;илен;.


* * *
Серебряной подковой
Месяц в небе.
Может, счастье рядом?

К;кт;ге ай
К;меш дага кебек.
Б;хетем шулай якын мик;нни!


* * *
По лунной дорожке
Куда мы с тобой забредём
Этой ночью?

Ай яктысы т;шк;н
Сукмак буйлап
Бу т;нд; без кая барырбыз?


* * *
Смеркается…
Лягушки дружно глушат
Песню соловья.

К;м; д; кит;
Бакалар хоры
Сандугач ;ырын.


* * *
Любимые цвета весны –
Зелёный, жёлтый, голубой.
Неутомимый живописец.

Язны; яраткан т;сл;ре -
Яшел, сары, з;;г;р.
Талчыкмас р;ссам - яз.


* * *
Ветер бросается шишками.
Сосна недовольна.
Качает макушкой.

К;рк;л;рен ;ил йолыккач,
Нарат ачулана.
Башын чайкап ала.


* * *
Зелёный дым весны
И листьев старых дым
Смешались.

Иске яфракларны; т;тенен;
Яз т;тене
Килеп кушылды.


* * *
Жаром пылают
Щёки клубники
Даже в тени.

Челл;не; эссесе сизел;
;ил;кне; алсу й;з-битенд;,
Х;тта к;л;г;д; ;сс; д;.

* * *
Сотни солнц
На майском лугу.
Одуванчики.

Й;зл;рч; кояш
Май болынында. К;зем чагыла.
Тузганаклар.


* * *
В вечернюю мелодию
Вплетает тихий звон
Цикада.

Кичке мо;нарга
;з ;ырын куша
Кыр чикертк;се.


* * *
Настроение
Сродни осеннему дню:
То дождь идёт, то снег.

К;еф к;зге к;нг; охшаган:
Й; я;гыры ява,
Й; кары.


* * *
Бродяга дождь
Стучится в окно,
Но я никого не жду.

Бил;мче я;гыр
Т;р;з кага керерг;,
; мин к;тмим кемне д;.

* * *
Жёлтый лист, кружась,
Приземлился на шляпу.
Вместе продолжим путь.

Сары яфрак б;терелеп
Эшл;п;м; кунды.
Берг; д;вам иттек юлны.


* * *
Бабушка вплетала мне
В косы ленты. А время -
Серебряные нити.

;би толымымны
Тасма бел;н ;рде.
Вакыт аны к;меш бел;н т;рде.


* * *
Только со временем
Понимаешь - не надо
Торопить время...

Вакыт узгач кына
А;лашылды -
Ашыктырма ик;н вакытны...


* * *
Ночная яичница -
Желтки фонарей
И крупная соль звёзд.

Т;нге т;б; -
Сары фонарьлар,
Эре тозы - якты йолдызлар.


* * *
Пишу в стол
Когда же насытится
Эта утроба?..

Бар язганым ;ст;л
Тартмасында. Кайчан
Тулыр ны; корсагы?!


* * *
Прячусь
Между прошлым и будущим -
В глубокой пещере снов.

;тк;н бел;н кил;ч;к арасы -
Ничек кен;
Качып каласы!


* * *
Зима медведицей
Распласталась на крыше,
Лапы свесив.

Кыш, аю кебек,
;й т;б;сенд;.
Тырнаклары - боз с;;гел;ре.