Чарующий образ вдохновения

На миг не смею откреститься,
От незабвенных карих глаз,
Грех беззаветно не стремится,
К обожествленной каждый час.

Боготворимое созданье,
Волнует душу много лет,
Воистину, очарованье,
Затмило всех среди планет.

Не налюбуюсь долгожданной
И только на нее молюсь,
Прелестной женщиной желанной,
В любви безудержно клянусь.

Идут, идут за годом годы,
Дни пробегают чередой,
Невзгоды, канули невзгоды,
В блаженстве с женщиной родной.

От незабвенной не отречься,
На ней сошелся клином свет,
Помог Всевышний пересечься,
С кем грежу вновь встречать рассвет.

Немудрено, что все ненастья,
Легко с любимо одолеть,
В объятиях бесспорно счастья,
Не страшно даже умереть.

Не передать шальные рвенья,
От необузданных страстей,
Чарует образ вдохновенья,
День от дня еще сильней.

Идут, идут за годом годы,
Дни пробегают чередой,
Невзгоды, канули невзгоды,
В блаженстве с женщиной родной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124042901948

A CHARMING IMAGE OF INSPIRATION
GEORGE ZURABISHVILI

I don’t dare deny myself for a moment,
From unforgettable brown eyes,
Sin does not strive selflessly
To the deified every hour.

God-loved creature
Has worried my soul for many years,
Truly a charm
Eclipsed everyone among the planets.

I can’t get enough of the long-awaited
And I only pray for her,
A lovely, desirable woman,
I swear uncontrollably in love.

Years go by, years go by,
Days pass in succession,
Adversity, misfortune has sunk,
In bliss with my dear woman.

Do not renounce the unforgettable,
The light converged on her like a wedge,
The Almighty helped me to cross,
With whom I dream of meeting the dawn again.

No wonder that all the bad weather
It's easy to overcome your loved one,
In the arms of undeniable happiness,
It's not even scary to die.

I can’t convey my crazy zeal,
From unbridled passions,
The image of inspiration is enchanting,
Day by day even stronger.

Years go by, years go by,
Days pass in succession,
Adversity, misfortune has sunk,
In bliss with my dear woman.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124042901948


Рецензии
«Воистину, боготворю её, единственную»

Не передать шальные
Рвенья от страстей,
Боже, до небес.

Твой образ вдохновляет,
День ото дня, сойти с ума,
Как не утонуть в глазах твоих,
Как в омут с головой,
Ко всем чертям собачьим.

Кто знал любви такой?
Поймет без слов меня
И согласится полностью
Со мной…

Допустим, грешен,
Но не грешнее
Вас самих.

Волнующей душе
По барабану мненья
Окружающих.

Затмила всех!
Надеясь, до утренней
Зари, боготворю
Только её одну.

Её чарующий образ
Вдохновляет, волнует
Душу много лет.

В объятиях её любви
Мне умереть не страшно,
Сойти с ума, и на одном
Дыхании позволишь мне
Прожить еще минуту?

Как самое большое
Испытанье - быть
С тобою рядом.

В часах минуты,
Не смотря на этот
Мир жестокий.

Ты прощала все мои поступки
И верила всем сердцем
Только в мою любовь одну.

=====

"Truly, I worship her, the only one"

I can't explain the crazy
Zeal of passion,
Oh god, to heavens.

Your image is inspiring,
Day by day, like going crazy,
How not to drown in your eyes,
It's like being in a pool with your head,
And to hell with it.

Who knew love like that?
He will understand me without words
And he will agree completely
With me…

Let's say he is a sinner,
But not more sinful
Than yourself.

An exciting soul
Doesn't care about opinions of
Surrounding people.

Outshone everyone!
Hoping, until the morning
Dawn, I worship
Just only her.

Her charming image is
Inspiring, exciting
My soul for many years.

In the arms of her love
I'm not afraid to die,
Like going crazy, and on one
Breathe will you let me
Live another minute?

As the biggest
Test for me - to be
Just next to you.

In hours minutes,
Despite this
Cruel world.

You've forgiven all my actions
And believed with all your heart
Only in my love alone.

=====

Благодарю вас, Георгий, за ваше уникальное творчество. Боготворить женщину за её красоту, за её любовь, искренность, нежность. И в этом есть все чувства высшей степени любви вашего творения. С наилучшими пожеланиями!

Марина Зеболова 5   02.05.2024 23:49     Заявить о нарушении
Примите Марина мой низкий поклон с признательностью и благодарностью за внимание!
С теплом души и с наилучшими пожеланиями,
Георгий.

Георгий Зурабишвили   03.05.2024 16:41   Заявить о нарушении
Георгий здравствуйте.
Моё восхищение тем, кто пишет о женщинах с такой душой, любовью нежностью касанием едва касаясь.
Себе позволив написать на прочитанное ваше творчество интересное, в нём вся красота души.
С уважением)

Марина Зеболова 5   03.05.2024 17:20   Заявить о нарушении
Примите Марина мою признательность за ваше стихотворение!
С теплом души,
Георгий.

Георгий Зурабишвили   03.05.2024 23:25   Заявить о нарушении