Пламя сердечной Каабы
Хафиз ШИРАЗИ (1315-1390)
5
«Меня вконец измучила тоска»
Пламя сердечной «Каабы»
Меня вконец измучила тоска.
Любимая всё так же далека.
В «Каабе» сердца пламенные строки,
Калям в руке поэта-бедняка.
Сияние очей, прелестный лик
Затмили солнечный и лунный блик.
Перо, бумажный лист хранят зароки, –
Любви огонь и нежности велик.
К тебе ведут лирический маршрут,
Счастливый миг из сладостных минут.
Терплю покорно гнёт судьбы жестокой,
Красавица, верни в юдоль уют.
Страданий лава, адские потоки,
В них гибнет страстный пленник одинокий.
Свидетельство о публикации №124042901588