Это больше, чем дождь. Том Уэйтс

Это больше, чем дождь, моросящий по ночному крыльцу.
Это больше, чем гром, содрогающий небеса.

Это больше, чем ложь карточная. Не к лицу.
Это больше, чем время, не верящее в чудеса.

Ни один из наших карманов золотом не набит,
"Никто не поймал удачу" - басит там-там.

Нет царя, который нами повержен, но не нами убит.
Ничто не идёт, следуя нашим мечтам.

И это больше тебе посвящённых прощальных слов.
Это больше, чем горе, повисшее в небесах.


It's more than rain that falls on our parade tonight
It's more than thunder it's more than thunder

It's more than a swindle this crooked card game
It's more than sad times it's more than sad times

None of our pockets are filled with gold
Nobody's caught the bouquet

There are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way

And it's more than goodbye I have to say to you
It's more than woe-be-gotten grey skies now


Рецензии