Поэтический перевод стихотворения
Бекрешевой Ларисы Алексеевны
с украинского на русский язык
Утро солнечное рдеет.
Птиц услышать я хочу.
С чашкой кофе сердце млеет.
Тост для утра прошепчу:
Разгорайся жарко, сильно!
Окна, двери открывай!
И на птичьих крепких крыльях
Радость в небо поднимай!
Травам - чудо-ожерелье.
Брось луч солнца с высоты
И мой город во мгновенье
Разбуди, одень в цветы.
Ты прости меня, воркую
И задания даю.
Кофе чашечку вторую
За твоё здоровье пью.
Апрель 2024г.
Кофейный тост
© Copyright: Наталья Поколода, 2024
Свидетельство о публикации №124042704914
Свидетельство о публикации №124042704914
Рецензии
Прекрасный тост!
Наталья, а почему оригинал на украинском не напечатали (чтобы можно было сравнить)?
Ольга Егоренко 02.05.2024 06:19 • Заявить о нарушении
Наталья, а почему оригинал на украинском не напечатали (чтобы можно было сравнить)?
Ольга Егоренко 02.05.2024 06:19 • Заявить о нарушении
Христос воскресе, Ольга! Постараюсь напечатать в ближайшее время.
Наталья Поколода 06.05.2024 18:29 Заявить о нарушении
Наталья Поколода 06.05.2024 18:29 Заявить о нарушении