Буги Вуги

https://youtube.com/shorts/g4QOQ9S54Nc?si=jRyFMtKP_8Yl56jK

 
Я никогда буги вуги,
  твисты  и  шейк
Не променяю,  подруги,
 на  ломаный брейк.
Нет, я не стану ломаться
и всем говорить,
Как  нужно,yes,
 одеваться
 и праведно жить.

Живая ссылка в рецензиях
 


Рецензии
Рая, класс! Передаю привет от тех, очень далёких, 1950-ых. Только вчера написал русский текст к одной из песен оттуда.

http://stihi.ru/2024/04/26/5743

По стилю, конечно - другое, но дух времени тот же. Чао!

Сергей Пасс   28.04.2024 14:39     Заявить о нарушении
Сергей, спасибо, сейчас прочитаю и напишу Вам

Рая Галли   28.04.2024 14:46   Заявить о нарушении
Припев перевода отлично ложится на музыку

А куплет как звучит я не помню, надо послушать,
Романтичный текст в духе того времени,
Гармоничный, Вы молодец
Послушайте эту песню

http://youtu.be/-onoLOjE6Jc?si=htpjgv_uFfo8kd5A

Может быть захотите перевести
Огромное спасибо за отклик

Рая Галли   28.04.2024 14:56   Заявить о нарушении
Рая, прежде всего, хочу отметить Ваш образ в ролике - очень стильный и загадочно завораживающий... Что касается песни, слышу её в первый раз - очень мелодичная и голос у Мэтта мягкий. С переводом, тут как оно получится )))
Благодарю за ссылку и приятное общение.

Сергей Пасс   28.04.2024 18:05   Заявить о нарушении
Сергей, ну здорово, что Вы ко мне зашли
Будем читать и слушать

Спасибо сердечное,
Не прошли молча
Молчание здесь в последнее время оглушает
Правда я уже пол года не могу особенно читать,
Но надеюсь, что это черное время закончится

Еще раз спасибо

Рая Галли   28.04.2024 19:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.