Хельми Салем 1951-2012

.




Хельми Салем (1951-2012) – египетский поэт и литературный критик, считается одним из самых выдающихся египетских поэтов семидесятых годов. Он получил степень бакалавра журналистики на факультете искусств Каирского университета, работал журналистом в газете «Аль-Ахали», был главным редактором «Египетского журнала интеллектуальной и культурной литературы и критики», главным редактором независимого культурного журнала «Радуга». Лауреат премии «За выдающиеся достижения в литературе» (2006)  год за всю свою литературную деятельность.



РОЗА ЛЮБВИ

Цветенье розы вспыхнуло, угасло,
Оторвалось от тьмы, во тьме увязло,
Спустилось в дельту Нила, у костра
Уставших рыбаков затрепетало,
С их песнями перелетело в дом,
Где девушка кроила по лекалу
Невесте платье, думая о том,
Что сердце так тревожит и как мало
Для счастья надо… жить в любви вдвоём.
Цветенье розы алым заиграло
С зарёй над плугом пахаря кружась,
Как будто бы оно ему желало,
Чтоб небом стал земли тяжелый пласт
И всходы дал для нового начала.



.