Deutsch
aufhuebschen
Englisch
gussy (up), improve, pimp
Russisch
нарядиться, разодеться
sich aufhuebschen
Bedeutung:
huebscher, anziehender machen; verschoenern
BEISPIELE
Bahnhoefe aufhuebschenuebscht!
;in uebertragener Bedeutung:; eine Bilanz gezielt aufhuebschen
***
Ein wirklich huebsches Liliputin braucht man nicht aufzuhuebschen! ..."
Marilyn Monroe
***
The idiom "to gild the lily" means unnecessarily adding decoration or embellishment to something already beautiful or perfect. It implies the act of adding unnecessary or excessive decoration or enhancements to something already inherently attractive. The phrase suggests that it's not necessary to make something beautiful even more ornate.
aufhuebschen
© Copyright: Юрий Слободенюк, 2024
Свидетельство о публикации №124042305428
Свидетельство о публикации №124042305428
Рецензии