Лирика. Перевод

Застенчиво кружится снег
Не за горами смена года.
Потом весна, - проснись, природа, наполни мир палитрою цветов!
И снова летний дождь
И первый жёлтый лист на ветке …
Так время года оставляет след.
Как будто едет по земле велосипед…
Куда несётся время? Есть ответ?
Елена Шацких
Sakta singlar sn;n mot marken
Snart begynner det nya ;ret och
Inom kort vaknar naturen och
Det v;r med all sin f;rgprakt
Sommarregnen duggar ;terigen
Gula blad skymtar p; tr;dgrenarna
Var ;rstid l;mnar sina sp;r
Liksom cykeln sina
Tiden g;r
Men varth;n?
;vers;ttare Gunnar Barkenhammar
Перевод Гуннара Баркенхаммара


Рецензии