Аквариус в украине

+*+iiiiV @ oH0:VTi:MMM * i o V Xi o i i V o i i V i i Ч i i o o i V i X i i i V Ч i i i i ф = +#+8$€;; i i V o B

DCCXi

http://stihi.ru/2009/06/14/1474

Мама, Я Не Могу Больше Пить
Сергей Полищук
Мама, Я Не Могу Больше Пить
Слова: Борис Гребенщиков
Музыка: Аквариум
Альбом: Беспечный Русский Бродяга
Для перевода или подражания

Мама, я не могу больше пить.
Мама, я не могу больше пить
Мама, вылей все, что стоит на столе -
Я не могу больше пить
На мне железный аркан
Я крещусь, когда я вижу стакан
Я не в силах поддерживать этот обман
Мама, я не могу больше пить

Патриоты скажут, что я дал слабину
Практически продал родную страну
Им легко, а я иду ко дну
Я гляжу, как истончается нить
Я не валял дурака
Тридцать пять лет от звонка до звонка
Но мне не вытравить из себя чужака
Мама, я не могу больше пить

Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, позвони всем моим друзьям
Скажи им - я не могу больше пить
Вот она - пропасть во ржи
Под босыми ногами ножи
Как достало жить не по лжи -
Мама, я не могу больше пить

Скажи моим братьям, что теперь я большой
Скажи сестре, что я болен душой
Я мог бы быть обычным человеком
Но я упустил эту роль
Зашел в бесконечный лес
Гляжу вверх, но я не вижу небес
Скажи в церкви, что во всех дверях стоит бес -
Демон Алкоголь

Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, вылей все, что стоит на столе -
Я не могу больше пить
На мне железный аркан
Я крещусь когда я вижу стакан
Я не в силах поддерживать этот обман
Мама, я не могу больше пить


© Copyright: Сергей Полищук, 2009
Свидетельство о публикации №109061401474

http://stihi.ru/2009/04/12/3632?ysclid=lvcafg3rzz592750550

Боже я больше так не могу
Сергей Полищук
Боже я больше так не могу
(Sergei Polischouk 01/31/2007)
 
Боже, я больше так не могу
Боже, я больше так не могу
Боже, Ты же видишь, что творится во мне
Я больше так не могу
Вокруг меня изнурённых сердца
Не почитали мы мать и отца
Я стою пред Тобой, не поднимая лица
Боже, я больше так не могу
 
Боже, открой им глаза
Боже, я не могу всё сказать
Я просто склонюсь, из глаз польётся слеза
Я не могу всё сказать
Боже, ты только можешь лечить
Только ты можешь нас научить
Научи нас друг, друга любить
Боже, открой нам глаза
 
Боже, на нас наброшена сеть
Мы не можем руки поднять и петь
Боже, как бы хотел я успеть
Пока мне не оборванна нить
Боже, а ведь мы все на краю
Перед нами обрыв, в пропасти бездну смотрю
Верю, ты слышишь молитву мою
Боже, на нас наброшена сеть
 
Боже, а ведь так просто простить
Брата вину, и все долги отпустить
Ведь нам всем из одной чаши пить
И хлеб единный вкушать
Господи, мы твоя кровь, плоть и печать
Но в наших душах еле тлеет свеча
Обиды и боль слышнее в наших речах
Боже, а ведь так просто прощать.


© Copyright: Сергей Полищук, 2009
Свидетельство о публикации №109041203632

http://stihi.ru/2009/06/14/1521?ysclid=lvcb76tgry747241568

Скорбец
Сергей Полищук
Скорбец
Слова: Борис Гребенщиков
Музыка: Аквариум
Альбом: Беспечный Русский Бродяга
Для перевода или подражания

Проснулся в церкви ангельских крыл
Высоко над землей, где я так долго жил.
Небесные созданья несли мою постель -
Ворон, птица Сирин и коростель.
Земля лежала, как невеста, с которой спьяну сняли венец:
Прекрасна и чиста, но в глазах особый скорбец.

На льду Бел-озера один на один
Сошлись наш ангел Алкоголь и их демон Кокаин;
Из Китеж-града шел на выручку клир,
Внесли святой червонец - и опять вышел мир.
Мадонну Джеки Браун взял в жены наш Бог-Отец,
Вначале было плохо, но потом пришел обычный скорбец.

Я спрашивал у матери, я мучил отца
Вопросом - Как мне уйти от моего скорбеца?
Потом меня прижал в углу херувим:
"Без скорбеца ты здесь не будешь своим".
С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь -
И я молюсь, как могу, чтобы мир сошел им в души теперь.


© Copyright: Сергей Полищук, 2009
Свидетельство о публикации №109061401521

http://stihi.ru/2009/06/14/1356?ysclid=lvcbc1e7kr390890776

Мается
Сергей Полищук
Мается
Слова: Борис Гребенщиков
Музыка: Аквариум
Альбом: Навигатор
Для перевода или подражания

Мается, мается - жизнь не получается,
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем;
Мается, мается - то грешит, то кается;
А все не признается, что все дело в нем.

Мается, мается - то грешит, то кается;
То ли пыль во поле, то ли отчий дом;
Мается, мается - то заснет, то лается,
А все не признается, что все дело в нем.

Вроде бы и строишь - а все разлетается;
Вроде говоришь, да все не про то.
Ежели не выпьешь, то не получается,
А выпьешь - воешь волком, ни за что, ни про что...

Мается, мается - то заснет, то лается;
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем.
Мается, мается - Бог знает, где шляется,
А все не признается, что все дело в нем.

Может, голова моя не туда вставлена;
Может, слишком много врал, и груза не снесть.
Я бы и дышал, да грудь моя сдавлена;
Я бы вышел вон, но только там страшней, чем здесь...

Мается, мается - тропка все сужается;
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем.
Мается, мается; глянь, вот-вот сломается;
Чтоб ему признаться, что дело только в нем...

В белом кошелечечке - медные деньги,
В золотой купели - темнота да тюрьма;
Небо на цепи, да в ней порваны звенья;
Как пойдешь чинить - ты все поймешь сама.


© Copyright: Сергей Полищук, 2009
Свидетельство о публикации №109061401356

 Библия онлайн
 
1-е послание Фессалоникийцам 4 глава » 1 Фессалоникийцам 4:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Фессалоникийцам 4 стих 3
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

« 1Фес 4:2выбрать1Фес 4:4 »

   
Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 4:3 / 1Фес 4:3
на      
Синодальный перевод

Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
Новый русский перевод +

Бог хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,
Современный перевод РБО +

Воля Божья в том, чтобы вы посвятили себя Ему и отказались от всякого распутства.
Под редакцией Кулаковых +

Бог хочет вашего освящения, хочет, чтобы вы берегли себя от распутства
Библейской Лиги ERV

Бог желает, чтобы вы стали святыми. Он хочет, чтобы вы держались в стороне от блуда и
Cовременный перевод WBTC

И это то, чего Бог желает. Он желает, чтобы вы посвятили себя Ему. Он хочет, чтобы вы чуждались блуда.
Перевод Десницкого

Воля Божья и ваша святость состоит в том, чтобы воздерживаться от всякого разврата:
Перевод Еп. Кассиана

Ибо то есть воля Божия, освящение ваше, чтобы вам воздерживаться от блуда;
Слово Жизни

Бог хочет, чтобы вы были святы, чтобы вы воздерживались от разврата,
Открытый перевод

Потому что воля Бога есть ваше освящение: чтобы вы воздерживались от блуда;
Еврейский Новый Завет

Бог же хочет, чтобы вы были святы, воздерживались от половой безнравственности,
Русского Библейского Центра

Ваша святость по Божьей воле — в воздержании от разврата.
В переводе Лутковского

ибо воля Божья заключается в том, чтобы вы были святы и, воздерживаясь от блуда,
Новый Завет РБО 1824

Ибо воля Божія есть, освященіе ваше, чтобы вы воздерживались отъ блуда;
Елизаветинская Библия

Сї;; бо є;;сть во;л; бж;ї;, ст;ость ва;ша, храни;ти себе; сам;;хъ ; бл;да;,
Елизаветинская на русском

Сия бо есть воля Божия, святость ваша, хранити себе самех от блуда,

Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 4:3
1Кор 1:30; 1Кор 5:9-11; 1Кор 6:10; 1Кор 6:11; 1Кор 6:13-18; 1Кор 6:9; 1Кор 7:2; 1Ин 2:17; 1Пет 1:2; 1Пет 4:2; 1Фес 4:4; 1Фес 5:18; 1Фес 5:23; 2Кор 12:21; 2Фес 2:13; Деян 15:20; Деян 15:29; Деян 20:32; Деян 26:18; Кол 1:9; Кол 3:5; Кол 4:12; Еф 5:17; Еф 5:26; Еф 5:27; Еф 5:3-5; Еф 6:6; Гал 5:19; Евр 10:36; Евр 12:16; Евр 13:21; Евр 13:4; Ин 17:17-19; Ин 4:34; Ин 7:17; Мк 3:35; Мф 12:50; Мф 15:19; Мф 7:21; Пс 143:10; Пс 40:8; Откр 21:8; Откр 22:15; Рим 1:29; Рим 12:2; Рим 6:22; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 1 Фессалоникийцам 4 глава
Новой Женевской Библии
Толкование Мэтью Генри
Комментарии МакДональда
Толковая Библия Лопухина
Комментарии Баркли
Комментарии Жана Кальвина
Толкования Августина
Толкование Иоанна Златоуста
Толкование Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Лингвистический. Роджерс
Комментарии Давида Стерна
Библия говорит сегодня
Комментарии Скоуфилда
« 1Фес 4:2выбрать1Фес 4:4 »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

1-е послание Фессалоникийцам 4:3 — 1Фес 4:3: https://bible.by/verse/59/4/3/

 Corinthians Chapter 6
(Original 1611 KJV Bible)

>>
This is the text and a scan of the actual, original, first printing of the 1611 King James Version, the 'HE' Bible, for 1 Corinthians Chapter 6. The KJV does not get more original or authentic than this. View 1 Corinthians Chapter 6 as text-only. Click to switch to the standard King James Version of 1 Corinthians Chapter 6

Why does it have strange spelling?


 1 Corinthians Chapter 6 Original 1611 Bible Scan
View this 1. Corinthians chapter 6 scan at a larger size


CHAP. VI.

1 The Corinthians must not vexe their brethren, in going to law with them: 6 Especially vnder Infidels. 9 The vnrighteous shall not inherite the kingdome of God. 15 Our bodies are the members of Christ, 19 And Temples of the holy Ghost. 16.17 They must not therefore be defiled.

1 Dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the Saints?

2 Do ye not know that the Saints shall iudge the world? And if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters?

3 Know ye not that we shall iudge Angels? How much more things that perteine to this life?

4 If then yee haue iudgements of things perteining to this life, set them to iudge who are least esteemed in the Church.

5 I speake to your shame. Is it so, that there is not a wise man amongst you? no not one that shall bee able to iudge betweene his brethren?

6 But brother goeth to law with brother, & that before the vnbeleeuers?

7 Now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: Why doe ye not rather take wrong? Why doe yee not rather suffer your selues to be defrauded?

8 Nay, you do wrong and defraud, and that your brethren.

9 Know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of God? Be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde,

10 Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the Name of the Lord Iesus, and by the Spirit of our God.

12 All things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but I will not bee brought vnder the power of any.12

13 Meats for the belly, and the belly for meates: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord: and the Lord for the body.

14 And God hath both raised vp the Lord, and will also raise vp vs by his owne power.

15 Know yee not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

16 What, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh.

17 But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirit.

18 Flee fornication: Euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body.

19 What, know ye not that your body is the Temple of the holy Ghost which is in you, which yee haue of God, and ye are not your owne?

20 For yee are bought with a price: therefore glorifie God in your body, and in your spirit, which are Gods.

 


1 Corinthians Chapter 6 Sidenote References (from Original 1611 KJV Bible):

12 Or, profitable.



* Some content on this page courtesy of Rare Book and Manuscript Library, University of Pennsylvania

https://youtu.be/rJpPqSXw3Tw?si=Kpjlfz2GK8KXI-gI

https://youtu.be/lqN_cGihHEA?si=HACIzuVbspjyWTgJ