На -французском
Es-tu all; ; la mer ?
Et souviens-toi de cette aube,
Deux personnes marchaient le long du rivage
Et l'air ;tait inhabituellement frais,
Les mouettes criaient ; propos de quelque chose,
L'eau s'est ;cras;e sur le rivage
Enroul;, et encore
Une vague d;ferla sur le rivage,
Tu as march; magnifiquement pieds nus,
Enfon;ant les pieds dans le sable,
Et il jouait avec la robe de mani;re ludique,
Jeune brise !
Вот перевод : А был ли ты на море ?
И помнишь тот рассвет ,
Гуляли по берегу двое
А воздух необычайно был свеж ,
Кричали чайки о чом -то ,
Об берег стучала вода
Накатывала ,и снова
Об берег стекала волна ,
Ты шла босиком красиво ,
Проваливая ноги в песок ,
И с платьем играл игриво ,
Молоденький ветерок !
Автор :Настена Журавлева
Из раннего творчества
На -французском
© Copyright: Настёна Журавлева, 2024
Свидетельство о публикации №124042301911
Свидетельство о публикации №124042301911
Рецензии
Отличный стих,Настенька!
Ты-просто молодец!
Зинаида Самойлова 23.04.2024 10:53 • Заявить о нарушении
Ты-просто молодец!
Зинаида Самойлова 23.04.2024 10:53 • Заявить о нарушении