Вся Природа Имеет Чувство Джон Клэр

Андрей Российский
Вся природа имеет чувство: чащи, поля, родники
Есть жизнь извечная: и в безмолвии они
Говорят о счастье, выше понимания от книг;
Нет ничего смертного в них; их увядание
Есть зеленая жизнь перемен; чтобы сойти совсем
И вернуться снова в цветениях возрожденными.
Ее рождение было раем, извечный есть ее покой,
И вместе с солнцем и луной должно недвижно ждать
Подле их дня и ночи, и небесного нескончания.




ALL NATURE HAS A FEELING

BY JOHN CLARE

All nature has a feeling: woods, fields, brooks
Are life eternal: and in silence they
Speak happiness beyond the reach of books;
There's nothing mortal in them; their decay
Is the green life of change; to pass away
And come again in blooms revivified.
Its birth was heaven, eternal it its stay,
And with the sun and moon shall still abide
Beneath their day and night and heaven wide.


© Copyright: Андрей Российский, 2024
Свидетельство о публикации №124042105971
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Российский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Андрей Российский