Пришла болезнь,
Мне улыбнулась...
Вслед за болезнью
Сплин пришёл...
Его рука ко мне
Качнулась!...
Но вслед за сплином
Врач пришёл.
"My dear friend!
Ты очень болен!"
С порога врач мне
Прокричал,
Затем он слушал,
Думал,думал
И мне лекарства
Назначал...
Назначил их.
Полна коробка
Фармацевтических чудес.
От вкуса их,
Хоть я не робкий,
Готов сбежать
В дремучий лес.
Но врач суров был
И спокоен:
Рецепт, приёмы по часам...
"Прими их все.
Ты станешь - Воин,
И исцелишся
Почти сам."
Литературный перевод стихотворения Доктор 4
© Copyright: Василий Ангарский, 2024
Свидетельство о публикации №124042105406
Свидетельство о публикации №124042105406
Рецензии