575-77 Нет Луны

Глянула в ведро:
и слёзы по рукавам:
луна за тучей.
Как же домой добраться,
не споткнувшись о камень…



----------------------------------------------
То ли дзен, то ли просто в гэтах неловко...


Рецензии
Очень изящное

Сакаев Айрат Равильевич   06.01.2026 14:18     Заявить о нарушении
Спасибо! - Первое из пятистрочий Вака.
Хорошего настроения...

Мара Рушева   06.01.2026 16:46   Заявить о нарушении
Глянул,
как из ведра
ливень -
Как же его
понесу без зонта?

Сакаев Айрат Равильевич   06.01.2026 17:23   Заявить о нарушении
В омнибус красный заскочить
Там Петров-Водкин... Вместе-с
коня купать под ливнем в луже.

Мара Рушева   06.01.2026 18:24   Заявить о нарушении
Омнибус красный купает Набоков
натурщиком бывший в "Купаньи коня".
С ним рядом Лолита розовощека,
в омнибус заходит в смущеньи из-за.
Кузьма Петров-Водкин всё это рисует,
стакан за стаканом хлещет Smirnoff
Но скоро уже революции буря,
где красно кровава в поле морковь

Сакаев Айрат Равильевич   15.01.2026 17:16   Заявить о нарушении
Ухожу от металлического ведра с ливнем , зонта, мытья красного омнибуса с его пассажирами. Это весьма далеко от старой буддийской притчи, которая стала основой для моего текста «Нет Луны». Итак, разбор полётов:
***
ПРИТЧА (С)
Сюжет: монахиня Тёно училась дзэн у наставника Букко из Энгаку и долгое время не могла достичь просветления. Однажды лунной ночью она несла воду в старом ведре, обвязанном бамбуком. Бамбук разорвался, и дно ведра отвалилось. В этот момент Тёно стала свободной и воскликнула: «Нет больше воды в ведре, нет больше луны в воде!». 
В память об этом событии монахиня написала поэму (С): 
И так, и сяк, старалась я спасти старое ведро,
Пока бамбуковая верёвка не ослабла и не порвалась, Пока, наконец, дно не вылетело.
Нет больше воды в ведре! Нет больше луны в воде. 
.***
Непонятная ситуация в притче: в доме нет воды, нужно идти к колодцу, на обратном пути в полном ведре отражается луна, но тут дно ведра отваливается ... Итак, Тёно нужно снова идти к колодцу и принести воды в другом ведре (неметаллическом и непластмассовом), так что впереди снова тягота - так что никакого дзен-освобождения не получается.
:
В связи с непониманием мной ситуации и написана данная танка. Здесь нет непонятного дзен-освобождения: дно ведра цело, хотя ситуация без луны осложнилась, и в гэтах в темноте идти неловко, но вода в ведре пока цела и нужно принести в дом воды - даже если получиться в этот раз! Тут не до дзен - свободы..

Мара Рушева   15.01.2026 19:25   Заявить о нарушении
По поводу этой притчи беседовал с адептом хинаяны
он действия этого учителя одобрил - я был в ужасе

Сакаев Айрат Равильевич   15.01.2026 20:52   Заявить о нарушении
Благодарю за ответ! Есть еще одно обстоятельство...
Быть может, кто-нибудь помнит: в досетевой эпохе где-то в нашей литературе промелькнула иная трактовка события дзен в притче,и из забытого смутно помнится, что речь шла о настоящей луне а не о её отражениях (стихотворения монахини не приводилось)...
Мне многия лета нужно было освободиться от этой притчи, кстати... Попробую ещё поразмышлять...
:
Дзен монахини Тёно (мысль навскидку)
:
Нет ведёр,воды,
Нет Букко из Энгакку.
Свобода внутри...
и До просветления,
и небо с одной луной...

Мара Рушева   15.01.2026 22:32   Заявить о нарушении
Отлетело дно
ведра из бамбука -
В нём раньше
плескалась Луна,
Когда несла
Воду в обитель

Сакаев Айрат Равильевич   16.01.2026 04:30   Заявить о нарушении
Хоть всю ночь медитируй,
Хоть весь день сутры пой,
У тебя внутри - Луна под водой!
(по мотивам БГ)

Сакаев Айрат Равильевич   16.01.2026 04:54   Заявить о нарушении
Трёхстишие - блеск!!!
Но из мыслей уже исчезло не только перечисленное выше (Мара Рушева   15.01.2026 22:32  ), но и просветлённая ионахиня Тёно.
Всяческих удач!

Мара Рушева   17.01.2026 15:48   Заявить о нарушении