Из Эдварда Лира - Дед из Сло

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Дед из Сло

                Довелось мне из Сло деда знать,
                Он на ветке любил танцевать;
                Говорят ему: "Знаешь,
                Ты все ветки сломаешь, -
                Прекрати, старикан, танцевать".

                19.04.24

                There was an old person of Slough,
                Who danced at the end of a bough;
                But they said, „If you sneeze,
                You might damage the trees,
                You imprudent old person of Slough.”


               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124041900119
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Очень смешно! Чудное стихотворение, чудный старикан!

Ирина Субботина-Дегтярева   19.04.2024 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирина!

Юрий Иванов 11   20.04.2024 07:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11