М. Л. 4. Врата учености

Михайло Ломоносов. Часть 1. Истоки

4. Врата учености

Первые книги Михайлы: теоретика
мужа ученого Леонтия Магницкого <12>
«Наука числительная – арифметика»
и «Славянская грамматика» Смотрицкого.

Эти книги две (много лет пройдет)
в пору жизненной умудренности
академик будущий назовет
вратами своей учености.

И еще дивный образец стихир
(текста русского стихотворного)
Симеона Полоцкого <13> псалтирь
силлабическая <14>, рифмотворная:

«Не слушай буих и ненаказанных,
в тме невежества злобою связанных,
Имже обычай все то обхуждати,
егоже Господь не даде им знати.
...
Ни завидящым подражатель буди,
имже чуждии сердце гризут труди,
Иже благая за зависть хухнают <15>,
совесть поправше, вся уничижают.
Но буди правый писаний читатель,
не слов ловитель, но ума искатель». <16>


Примечания:
<12> Леонтий Филиппович Магницкий (1669 – 1739). Автор первого в России учебного пособия по математике «Арифметика сиречь наука числительная».  В 1685 – 1694 годах учится в Славяно-греко-латинской академии. Математика там не преподавалась. По-видимому, свои математические познания он приобрел путем самостоятельного изучения. В 1701 году по распоряжению Петра I был назначен преподавателем математики в Школе математических и навигацких наук в Москве, где преподавал до самой смерти.
<13> Симеон Полоцкий (1629 – 1680) – духовный писатель, богослов, один из первых белорусских и русских поэтов, драматург, переводчик. Наставник детей царя Алексея Михайловича.
<14> Силлабическое стихосложение – принцип деления стиха на ритмические единицы, равные между собой по числу слогов, а не по числу ударений и схеме их расположения.
<15> Хухнают, то есть из-за зависти поносят.
<16> Этот фрагмент из предисловия («К благочестивому же читателю») Псалтири рифмотворной Симеона Полоцкого, изданной в 1680 году (первая на Руси "преданная тиснению" книга стихов).