М. Л. 2. Морской промысел

Михайло Ломоносов. Часть 1. Истоки

2. Морской промысел

Постигать непросто морскую науку,
различать камни да корги <2>, кресты-указатели <3>,
ходить до Новой Земли, на далекий Грумант <4>,
составлять поморские лоции <5> обстоятельные.

Нос Святой <6> показался в тумане вдали.
Осторожно! Места каменистые.
С опаской проходят близ них корабли,
а дальше по брегу скалистому

вдоль мурманской стороны разбросаны
десятки рыбацких становищ,
для лову рыбы – трески, палтосины <7>
и прочих морских сокровищ.

Море кормит, море и хоронит,
рыбный промысел – ох, не легкий,
снасти да канаты руки намозолят,
одежду пропитает ветер солкий.

Сколько кораблей о камни побило,
скольких море приняло-упокоило,
непредсказуемая, могучая сила
в нем сокрыта – так Богом устроено.

И радость, и горе –
все в этом море.

Из плаванья идут ладейки стайкой 
с уловом знатным – Бог благословил,
средь них и ломоносовская «Чайка»
(гукор «Святой Архангел Михаил» <8>).


Примечания:
<2> Корги – опасное скопление подводных камней.
<3> Кресты-указатели – береговые навигационные знаки в виде деревянных крестов. Перекладины крестов были ориентированы по линии север-юг, а поднятая часть нижней косой перекладины располагалась на северной стороне креста.
<4> Грумант – старое название архипелага Шпицберген.
<5> Поморские лоции, или «книги мореходные», – текстовые описания торговых и промысловых путей, рукописные памятники прошлого. Рыбаки, торговцы и зверобои Русского Севера умели составлять словесные памятки путешественникам по объему сведений не уступавшие мореходным картам.
<6> Святой Нос – мыс на восточном побережье Кольского полуострова, разделяет Баренцево и Белые моря.
<7> Василий Дорофеевич Ломоносов (отец Михайлы) имел в Кеккурах «промысел… на море по Мурманскому берегу и в других приморских местах для лову рыбы, трески и палтосины»
<8> Гукор (судно с двумя мачтами, круглой кормою и плоским днищем) Ломоносовых назывался «Святой Архангел Михаил», но Василий Дорофеевич любовно называл его «Чайка»