Лъчезар Селяшки Одинокие слова

(„ОДИНОКИЕ СЛОВА”)
Лъчезар Петров Селяшки (р. 1949 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Сергей Гринёв


Лъчезар Селяшки
ОДИНОКИЕ СЛОВА (перевод с болгарского языка на русский язык: Сергей Гринёв)

Медленно верно время вгоняет в землю
небо. Время вгоняет в небо медленно верно
эхо, которое минус безвременью внемля,
время меняет на ветер, на зыбкие земли
и на гнездовья из скрюченных раненых нервов,
 
в брючинах сучьев, которых рождаются птицы
и обживают беззвучно сыпучие рифы
и осыпают рассветные слабые ситцы
крошечным временем, будет которому длиться,
длиться и длиться. Как в гору взбираться Сизифу…


Рецензии