Проста iстина

Виявляється, я можу без тебе жити
(Юка Санна)
http://stihi.ru/2024/02/19/4192

Отаке в нас: разом відчай -
І журба на самоті.
А єдиних, мабуть, двічі
Не зустрінеш у житті.

Ночі – ніби вовчі ями,
Зорі – порох від фортець.
Що від себе манівцями,
Що від тебе навпростець.

А мету тієї втечі
Охрестив би, мабуть, я
Широтою порожнечі
З довготою небуття.

Плачуть просто так дівчатка,
В віршах – ми, чоловіки.
Може, доля – як пальчатка?
То й міняй їх залюбки…

Що те серце чоловіче?
Рукавичка-теремок?
В те ж русло нелегко двічі
Прямувати хід думок.

Вже не б'ються наші глеки.
Але істина проста:
Холод від вогню далекий,
Та ще дальша теплота.

Де ті посмішкі і де ці
Щирі сльози? C'est la vie.
Може, хоч в рядки вкладеться,
Що не вклалось в голові.

Отакі тепер в нас справи:
Все звелося нанівець.
Був я пензликом яскравим -
Став як сірий олівець.

Ось тому хоч стрель у вічі,
Де кінця тунелю ждеш.
Не зустріть єдиних двічі.
Та й одного разу теж.


Рецензии
Люди, ваша позиция, ваш язык–хорошо, но вы все таки на русском портале, и я вас прошу, можно хотя бы с пояснением или переводом

Павел Кауров   20.04.2024 01:31     Заявить о нарушении
Да овчинка выделки не стоит - это если о переводе...
На такое в 99 случаях из 100 заходят
а) боты, которые все едино не читают;
б) те, которые по названию видят, что это на известном им языке.
А на предмет пояснения... Да ну как-то даже и мысли не возникало, что в нем есть нужда. Сплошь же тут говорят, что один народ, а языки практически одинаковы. Вот и думалось, что на практике непонимания быть и не может. Но если известные трудности с пониманием все же возникают у сугубо русскоязычного читателя - наверное, есть смысл чем-то пояснением дополнять такую публикацию...
Подумаю, почешу в затылке! В каком виде его лучше размещать...
А за конструктив благодарю!

Илахим   20.04.2024 02:08   Заявить о нарушении
Аш камень с души. Первый адекватный ответ на мой комент, все четко, и по полочкам. Спасибо вам

Павел Кауров   21.04.2024 01:48   Заявить о нарушении
Увы, после 2014 г. здесь все меньше адекватных людей, но все больше одержимых шариковых. Культура что речи, что общения на помоечном уровне. Так что понимаю Вас... Таковы реалии, где своре субпассионариев, как сказал бы Л.Н. Гумилев, дали команду "Голос!")
Если пока удается не уподобляться - уже слава Богу)
А с людьми лично я всегда стараюсь вести себя по-человечески. Здесь и сейчас тем бооее Ибо нас не так много. Тут - так уж точно)

Илахим   21.04.2024 07:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.