Нет в мире реальном пути ни к одной из звёзд

Не знаю. В пылу ли мести за мой вчерашний текст в поддержку русского офицера: полковника Владимира Васильевича Кавачкова или так (ради профилактики) вся эта ночная "игра в ближний бой".

Но вот что я вам хочу заметить.

Цвета вашего украинского флага - это цвета двух Звезд. О чем рассказывалось в одном любопытном тексте (перевод из Le Monde с иллюстрацией есть у меня на сайте).  Поскольку поддерживаю версию, что французы - это ближе к армянам, чем к катарам, французы не могли смолчать.

Есть жёлтая звезда, Джанетта.

Если мчаться со скоростью света,

Езды до неё десять лет.

Если мчаться со скоростью света.


А есть голубая звезда, Джанетта.

Если мчаться со скоростью света,

Езды до неё сто лет.

Если мчаться со скоростью света.


Так к какой же звезде мы поедем с тобой —

К жёлтой или к голубой?

(перевод: Михаил Зенкевич (1886 — 1973) с английского стишка Сэндберга "BABY TOES"; уточнения мои)