Дочка, замуж не ходи. Fija mia pijlo pa

Адаптированный перевод песни "Fija mia pijlo pa".

- Дочка, замуж не ходи:
Из бутылки пьет вино он.
- Из бутылки вино пьет,
И мне кружечку нальет.

Ой, люблю, люблю его, 
Мама, я люблю его.

- Дочка, замуж не ходи:
Ждут тебя быки с рогами.
- Его коровы и быки,
Зато тёлочки мои.

Ой, люблю, люблю его,
Мама, я люблю его.

- Дочка, замуж не ходи:
За обедом любит лук он.
- Он ест лук, а я чеснок.
Тот, кто любит, тот поймет.

Ой, люблю, люблю его, 
Мама, я люблю его.

- Дочка, замуж не ходи:
Ходят слухи - он заразен.
- К заразе то ж не пристает,
С заботой к милому пройдет.

Ой, люблю, люблю его, 
Мама, я люблю его.

- Дочка, замуж не ходи:
Носит он пастушью куртку.
- Его куртка, что мой плащ,
Как слива птичку меня спрячь.

Ой,  люблю, люблю его,
Мама, я люблю его.


Рецензии