Поэтический перевод с подстрочника стихотворения Ду Фу
"Любуясь цветами на берегу реки" (семь четверостиший)
Первое
Снова с грустью смотрю на цветы,
их буквально подавлен я блеском,
что сейчас мне от их красоты -
перемолвиться словом мне не с кем.
Побреду-ка я лучше на юг
вдоль ручья по тропинке под гору,
там живет собутыльник и друг -
в дом пустой свой вернусь я не скоро.
Любуясь цветами на берегу реки - первое
© Copyright: Виктор Гришко 2, 2024
Свидетельство о публикации №124041304113
Свидетельство о публикации №124041304113
Рецензии