Ворона...

Бабка Ежка
Ворона - умная птица!..
бывает, ночью приснится...
Накаркает... наворонит...
и станет мир постороним...

Что будет, если ворона -
счастье своё проворонит?
Лучше оно не станет...
про это всё - она знает...

Ворона поёт - на ветке...
светло и восторженно всё же...
Но.. люди этой соседке...
не рады... скажет прохожий...

Накаркала... что за страсти?...
от вороны - сплошные напасти!..
Голодная птица... насыпьте...
ей в чашку... крупы чечевицы...

***
Crow is a smart bird!.. clever...
sometimes it's dreamed at night...
She will mutter... or she will crow...
and  it wll become a stranger in world

What happens if the crow -
once she'll waste her happiness?
It won't get better... forever...
all about it... of course she knows...

A crow sings - on a branch...
full enthusiastic and bright...
But.. people to this neighbor...
not happy... will say passerby ...

Scribbled... what kind of passion?...
crow is misfortune,  and nothing.
Hungry bird... you will better, fill...
in her cup... some lentil cereals...


Спасибо за вдохновение!.. :)
http://stihi.ru/2024/04/11/367
Ходит, гуляет Ворона... Вестр


© Copyright: Бабка Ежка, 2024
Свидетельство о публикации №124041300291
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бабка Ежка
Рецензии
Написать рецензию
От улыбки... засветится солнышко...
заиграв в волосах... полосой...
Воды ковшик... выпьешь до-донышка...
в отраженьи... красы не земной...

На подаренных розах... росою...
заблетела слеза... как родник...
Красна девица... с русой косою...
взгляд знакомый... до боли роднит...

***
Sun will shine...from a smile...
playing in hair... like stripe...
Ladle of water...drink it to bottom...
in reflection... of beauty unearthly

On roses presented ... with dew...
tear has flowed... like spring...
Beautiful girl... with brown braid...
up to pain native...familiar your gaze......

Луиза Алиса   18.04.2024 19:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
From light of lanterns... my soul ached...
dim light illuminates them sadly...
It's time to sleep... nature is sly...
but person used not to listening...

He felt his happiness... in lights..
shed fire of lights on crossroads...
In streets... their song sounds
until dawn... but how it disturbs
the tired light of street lantens.

Луиза Алиса   28.04.2024 18:46   Заявить о нарушении
Сказала Весна... что скоро прибудет...
но злючка Зима... всё метелями будит...
Кружит по земле... её дерзкая пыль...
но где же Весна?.. кто б её разбудил...

***
Spring said... that it's arrive soon...
but feisty Winter...all will with blizzards wake up.
Circling around earth... its daring dust...
but where's Spring?.. who would wake her up...

Луиза Алиса   30.04.2024 18:12   Заявить о нарушении
В тумане туч... на горизонте утра ...
бежала тень... покрова тёмной ночи...
Мечта зависла... скрылась в тучах...
звезда упала... внезапно так погасла...

***
In fog of clouds... on dawn horizon...
shadow flew out... covered dark night...
Dream hovered... disappeared in clouds...
star fell down.. suddenly went out...

Луиза Алиса   30.04.2024 18:40   Заявить о нарушении
Про наши чувства скажут взгляды...
нечайно встретившись однажды...навсегда...
Они горят... как звёзд плеяды...
и говорят...про чувства, пережившие года...

***
Our feelings be revealed by glances...
forever.. by chance meeting once...
They burn in sky.. as galaxy stars...
and they talk... about feelings
that have survived the years...

Луиза Алиса   30.04.2024 20:07   Заявить о нарушении
Песней полёта... полны ожиданья...
ночь пролетела... причалил паром...
Парус любви... и её воскрешенье...
вышит крестом... окроплён был дождём...

Больно по нервам... промчалась разлука...
боль отозвалась... как эхо в сердцах...
Слёзы и ветер... сдавили как скука...
срез по-живому... лишь слёзы в глазах...

***
Songs of flight... full of anticipation...
dark night flew by... ferry docked...
Sail of love... and its resurrection...
embroidered cross... sprinkled with rain...

It hurts nerves... rushed by separation ...
echoing hearts... echoed pain...
Boredom squeezed.. tears & wind,
tears in eyes - cut up to the quick...

Луиза Алиса   30.04.2024 21:07   Заявить о нарушении
Обольщения страстью охвачен...
ты сгораешь от шалостии той...
Что пронзила тебя... растопила...
твоё сердце... нарушив покой...

Страсть желаний... уносит в полёте...
залюбила... целуя от счастья..
Потеряла покой... снова светят...
тусклой лампочкой... грёзы ненастья..

***
Overwhelmed by passion seduction...
you're burning from crazy prank...
It's pierced & melted your heart...
and it's disturbed peace of life..

Passion of wishes..carries in flight .
you kiss with bliss... fell in love...
I lost my peace... shining in sky...
as dim bulb light.. dreams of beloved...

Луиза Алиса   30.04.2024 22:28   Заявить о нарушении
В каплях дождя... растворяется с грустью...
солнца тепло... что усталостью светит...
Лета тепло... что так нежно хранимо...
лучик в ладошке... как счастье любимой...

***
In drops of rain... dissolves with sadness...
sun is warm... shines with fatigue...
Summer's warmth... which is so tenderly kept...
ray of light in palms... like bliss of beloved ..

Луиза Алиса   30.04.2024 23:35   Заявить о нарушении
В звёздной буре снегопада...
в лёгкой пене из дурмана...
В снах далёких без обмана...
прилетишь, тебе я рада...

***
In starry storm of snowfall...
in light white hop foam...
In distant dreams no deception...
you'll arrive, to see you I'm glad.

Луиза Алиса   01.05.2024 10:35   Заявить о нарушении
Застыв на краешке земли...
застыло счастье одиноко...
Болтаясь от волнений и мольбы...
устав уснуло...зацепившись однобоко...

***
Stuck at edge of our earth...
happiness & loneliness frozen..
Excitement and prayer dangled,
fell asleep tired... clinged one-side...

Луиза Алиса   01.05.2024 10:49   Заявить о нарушении
Игра... где ставкой станет жизнь...
играют так со смертью... с новой жизнью...
На перепутии... людей и судеб...
бывает...горько...больно...и обидно...
ты - проиграл...и ничегошеньки не видно...

Играет нами жизнь... как будто пешкой...
во власти... неслучайных совпадений...
Захватит в лапы кошка?.. мышеловка?..
не говори, чты герой...иль гений...
Она тебя замнёт... без сожалений...

***
Game... where life is at stake...
play with death... with new life...
At crossroads...of men and fate...
it can be...bitter, painful... & offened...
you lost... and nothing's visible...

Life plays us... as if it's pawn...
at mercy of...non-random coincidences...
It'll be grabbed by cat?.. or mousetrap?..
don't say you're hero...or genius...
She'll cover you... without regrets...

Луиза Алиса   01.05.2024 11:14   Заявить о нарушении
В глазах светило ясно солнце...
как сотни тысячи светил...
Обжегшим пламенем беспечно...
укравшим сон твой до зари...

Сосредоточенье вселенной...
с улыбкой взмыло в высоту...
И стало неба отраженьем...
родившим новую Весну...

***
Sun shining clearly into eyes..
like hundreds thousands of stars...
It's burning by a careless flame...
which stole sleep until sunrise...

Galaxical center of universe...
soared up high with a smile...
It became reflection into sky...
to a new Spring having rise...

Луиза Алиса   01.05.2024 15:34   Заявить о нарушении
Плеяды... сияют где-то...
холодным... мертвенным светом...
Лишь солнце... сияет ярко...
и от него... нам бывает жарко...

***
Pleiades... shining somewhere ...
such cold... and deathly lighty.
Only our sun... shines brightly...
and it heat us with hot in life.

Луиза Алиса   01.05.2024 15:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Бабка Ежка