Я не испытываю... Коко Шанель

Татьяна Кемпфле
Личная фотография: руины замка Шпесбург, в долине Андлау, это место среди гор Эльзаса.
___________________


Переведено с французского:

«Я не испытываю ни к кому полутеплых чувств, либо мне кто-то нравится, либо – нет.»
Коко Шанель


© Copyright: Татьяна Кемпфле, 2024
Свидетельство о публикации №124041204557
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Кемпфле
Рецензии
Написать рецензию
либо чёрное,
либо белое,
либо-да, либо-нет.
обожаю Коко Шанель)

Спасибо, Татьяна.

Как это классно,
Уметь переводить,
Была мечта такая...
Но, как-то не с руки)

Ольга Платонова001   05.09.2024 15:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ольга, благодарю Вас.

Да, нет... Я больше люблю читать и читать в оригинале, нежели переводить.
Но переводы очень люблю.
Хотя понимаю и знаю, почему многие не любят переводы.

С теплом,

Татьяна Кемпфле   06.09.2024 17:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Кемпфле