Якопо Бонфадио

Iacopo Bonfadio (1509 - 1550)   

Якопо Бонфадио

"Fiume gentil, che volgi pure, e chiare..."

К Бисаньо

О чистая, прозрачная река
С приятными песчаными брегами,
Здесь нимфы любовались пастухами
Под шалое касанье ветерка.

Средь рек других совсем невелика,
Но славишься зелеными лугами,
Не жгучими Аравии песками
И не Эвскинской хладности ледка.

О благодатные брега Бисаньо,
Прекрасных много видели картин,
Как нимфы дивные водили хоровод.

Люблю я с детства о тебе преданья,
И сидя у твоих прозрачных вод
Грущу о том, что нимфы нет, и я один.


Якопо Бонфадио – итальянский поэт и гуманист. Он составил сборник стихов на латыни, посвященных красотам озера Гарди, и природы, отличающихся элегическими тонами. Его сочинения вызвали гнев могущественных генуэзских семей Дориа, Адорнос, Спинола и Фиески, которые стремились отомстить ему за то, что он осмелился записывать и судить их действия. Они обвинили его в содомии, за что его и арестовали, судили и приговорили к смертной казни. Его обезглавили, а тело сожгли. Протокол суда над ним утерян.

Бисаньо - река в Италии.