Загадка эта не нова,
Но будоражит год от года:
Есть в русском языке слова,
Понятные без перевода.
Вот Сан-Суси, старинный сад,
Довольный Ганс в тенёчке млеет.
Произнесите – «Сталинград!»
И немец одеревенеет!
Над Сеной полная луна.
Жан увлечён Кафе-шантаном.
Скажите лишь – «Березина»!
Он поперхнётся круассаном!
Туманный Лондон вечно горд
Своим господством над Европой.
Но вздрогнет самый знатный лорд,
Услышав слово «Севастополь»!
Про шведов вообще молчу!
Они давно лишились славы.
Их в тот же миг влечёт к врачу
Упоминание «Полтавы».
Жаль, что не знаем мы пока,
Но без заносчивого глянца,
Какое слово даст пинка
Зарвавшимся американцам?
01.25 09.04.2024
Слова без перевода
© Copyright: Константин Фролов-Крымский, 2024
Свидетельство о публикации №124040900299
Свидетельство о публикации №124040900299
Рецензии
Как всегда жёстко, хлёстко, Константин, как у нас говорят "не в бровь, а в глаз"!
Что сказать? СУКИ, особливо нагло-саксы, а гансы - "высшая раса", арийцы... Достаточно взглянуть на внучека оберштурмбанфюра - либерную колбаску. Стыд!
Даже не верится, что эта нация дала Миру Баха, Моцарта, Бетховена, Шиллера, Гёте.
А ныне: дебилы с дебилом-сюзереном в Вашингтоне во главе, а вот развели нас умных, стравили как бойцовских собак друг с другом. Ибо в 90х стояли во главе Великой страны ещё большие дебилы: помощник комбайнёра с заплаткой на башке, алкаш напивайшийся до уссыка с погонялом Куцепалый и вчерашний выпускник ПТУ.
Один разрушил Берлинскую стену и Варшавский Договор, другой - СССР, а тупоголовый мастер афоризмов типа: "лучше водки хуже нет", "никогда такого не было и вот опять", "да куда эти хохлы денутся", а вот делись...
А да, что я здесь т. Клаву насилую. Всё равно ведь не прочтёте. Вы у нас человек занятой.
Вадим Ильич Росин 11.04.2024 19:51 • Заявить о нарушении
Что сказать? СУКИ, особливо нагло-саксы, а гансы - "высшая раса", арийцы... Достаточно взглянуть на внучека оберштурмбанфюра - либерную колбаску. Стыд!
Даже не верится, что эта нация дала Миру Баха, Моцарта, Бетховена, Шиллера, Гёте.
А ныне: дебилы с дебилом-сюзереном в Вашингтоне во главе, а вот развели нас умных, стравили как бойцовских собак друг с другом. Ибо в 90х стояли во главе Великой страны ещё большие дебилы: помощник комбайнёра с заплаткой на башке, алкаш напивайшийся до уссыка с погонялом Куцепалый и вчерашний выпускник ПТУ.
Один разрушил Берлинскую стену и Варшавский Договор, другой - СССР, а тупоголовый мастер афоризмов типа: "лучше водки хуже нет", "никогда такого не было и вот опять", "да куда эти хохлы денутся", а вот делись...
А да, что я здесь т. Клаву насилую. Всё равно ведь не прочтёте. Вы у нас человек занятой.
Вадим Ильич Росин 11.04.2024 19:51 • Заявить о нарушении
Так иногда просто подмывает
http://stihi.ru/2014/09/22/3323
Вадим Ильич Росин 11.04.2024 19:52 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2014/09/22/3323
Вадим Ильич Росин 11.04.2024 19:52 Заявить о нарушении
Да, небольшое уточнение: Севастополь конечно изрядно потрепал детей Альбиона, но то что с ними сделали в Балаклаве - память им на всю оставшуюся жизнь. Не грех вспомнить ещё и Камчатку и "морское" с позволения сказать сражение под Таганьим Рогом.
http://stihi.ru/2013/01/28/10772
Вадим Ильич Росин 11.04.2024 19:59 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2013/01/28/10772
Вадим Ильич Росин 11.04.2024 19:59 Заявить о нарушении
Спасибо за комментарий, Вадим Ильич! У меня ограниченный формат - шесть строф. Туда всего не вставишь. Я историк, поэтому и Балаклава, и Соловки, и Петропавловск Камчатский - всё это мне хорошо известно. Изучал. Не говоря уже о наших успехах на Кавказе. Мы взяли неприступный Карс, который открывал дорогу на всю Османскую империю.
Константин Фролов-Крымский 12.04.2024 00:14 Заявить о нарушении
Константин Фролов-Крымский 12.04.2024 00:14 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.