Radiohead - No Surprises

(перевод, с англ.*)

В груди на сердце свалка
Крутись весь день под палкой
Трудись... Не сходят синяки!

Ты весь больной, несчастный
Здесь только окрик властный
Никто не думает о нас...

Там ждёт покой и ласка 
Сожмёт угарный газ и

Нет тревог и нет сомнений
Нет тревог и нет сомнений
Без тревог и без сомнений
Просто сказка...

Это последний порог
Мой утешительный приз

Нет тревог и нет сомнений
Нет тревог и нет сомнений
Без тревог и утомительных лиц

Ах... Какой милый домик
И какой чудный садик...

Без тревог и без сомнений
Нет тревог и нет сомнений
Без тревог и без сомнений


————————————————————————————————————
(*) – Оригинальный текст (http://www.stihi.ru/rec.html?2024/04/08/4984)


Рецензии
A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us

I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

And no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit
My final bellyache with

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please

Such a pretty house
And such a pretty garden

No alarms and no surprises (get me out of here)
No alarms and no surprises (get me out of here)
No alarms and no surprises, please (get me out of here)

————————————————————————————————
Radiohead - «No Surprises» (http://www.youtube.com/watch?v=u5CVsCnxyXg&t=78s)

Влад Торн   08.04.2024 16:36     Заявить о нарушении