ИОНА

Поэма

              «И было слово Господне к Ионе,
              сыну Амафиину: «Встань и иди
              в Ниневию – город великий и
              проповедуй в нём...»  (Ион. 1:1-2)

Глава 1
Б Е Г С Т В О

Было слово к Ионе от Бога – Владыки:
«Сын Амафиин! Встань и тот час же иди
С благовестника словом спасенья в груди
Во Ниневию, город Востока великий. 
Проповедуй в нём истину и покаянье,
Потому что господствуют там ныне в нём
Беззаконие полное и злодеянья;
Их творят там, Я вижу, и ночью, и днём».

Встал пророк, чтоб… бежать от лица Иеговы,
И на запад пошёл в Иоппийский он порт,
И, узнав кто уходит в Фарсис, сел на борт,
Отправлявшийся в рейс свой далёкий торговый.
За провоз он отдал надлежащую плату
И, спустившись во внутренность судна, уснул
Крепким сном. Между тем чуть поближе к закату
Сильный ветер, от Бога, на море подул.

И великая буря на море взревела,
И корабль среди волн был разбиться готов.
Корабельщики в страхе призвали богов,
Кто Мардука, кто Хадду, кто Яма, кто Бэла.
И бросать стали кладь с корабля они в море,
Чтобы вес облегчить своего суденца,
А Иона всё спал, позабыв и о Торе:
Плыл в Фарсис Божий муж от Господня лица.

И спустился к нему корабельный начальник.
«Что ты спишь здесь? – сказал он. – Сейчас же проснись!
Встань! Взывай к своему Божеству! Помолись!
Может, твой Бог поможет в беде нам случайно!
Может, вспомнит о нас, чтобы нам не погибнуть…»
И сказали друг другу: «Давайте пойдём,
Бросим жребии, чтобы узнать и постигнуть,
За кого наказанье такое несём».

И бросали они свои жребии-веды,
Между тем на Иону один из них пал.
«Что ж, открой нам, – сурово начальник сказал, –
За тебя, что ль, постигли нас все эти беды?
Промышляешь ты чем и идёшь ты откуда?
И какое твоё, расскажи, ремесло?
Где страна твоя, друг? Из какого ты люда?
Может быть, ты замыслил какое-то зло?»

«Я – еврей, – рёк пророк, открывая им душу, – 
Чтущий Господа Бога – Владыку небес,
Сотворившего мир этот, полный чудес,
Сотворившего некогда море и сушу.
Я бегу от лица Его, грозного ныне,
Ибо он непосильное, тяжкое дал
Поручение мне: чтоб в языческой тине
Слово истины Божией я возвещал».

Устрашились те люди, лишившись покоя,
И сказали с упрёком ему: «Для чего
Сделал ты это против Творца твоего?
И скажи нам теперь, что нам сделать с тобою,
Чтобы море утихло для нас?» Ибо море
Продолжало бурлящие волны вздымать.
И сказал им Иона: «О горе мне, горе!
Вам придётся меня этим волнам отдать.

Ибо знаю я: ради меня вас постигла
Буря страшная этого грозного дня.
Посему бросьте за борт вы в море меня,
Для того чтобы буря от Бога утихла».
Но, не приняв всерьёз этих слов в свои уши,
Люди начали сильно-пресильно грести:
Надо! Надо пристать ко спасительной суше.
Но – увы! – не смогли они к ней подойти.

Ибо море, как зверь, бушевать продолжало
Против них. И воззвали в молитве они:
«Молим, Господи Боже, Тебя, не вмени
Кровь невинную нам, ибо вот, ныне стала
Нам понятна Твоя непреложная воля.
Да за жизнь или смерть человека сего
Не постигнет нас, грешников, смертная доля!
Так возьми же, Всевышний, раба Твоего!»

И вот взяли и бросили в море пророка,
И утихло внезапно оно в тот же миг.
И вдруг страх их великий и жуткий настиг:
Ведь и сами они были не без порока.
Устрашившись сим страхом великим от Бога,
Они жертву Ему в тот же час принесли,
Помолясь. Ведь открылась им к жизни дорога.
Дали Господу Богу обеты свои.


Глава 2
М О Л И Т В А

В тот момент повелел Бог большому киту
Поглотить потерявшего смысл и рассудок;
И поймал его кит тот почти налету
И отправил Иону в пустой свой желудок.

И провёл там Иона, во чреве кита,
То ль во сне, то ли в коме, три дня и три ночи,
А очнувшись, открыл для молитвы уста
И взмолился: «Услышь! О, услышь, меня, Отче!

Вот воззвал я к Всевышнему в скорби моей,
И услышал меня Он; из жуткого чрева
Преисподней к Нему возопил, и – ей-ей! –
Ты мой голос услышал! Услышал без гнева.

Вверг меня в сердце моря, в его глубину
И пучину; и вот ледяные потоки
Окружили меня, потащили ко дну,
И все воды Твои мне бросали упрёки.

Твои волны, как буря, прошли надо мной.
И сказал я: отринут я ныне, уж вижу,
От очей Твоих, Боже, но верю: святой
Храм Твой, Господи Боже, я снова увижу!

До души моей воды объяли меня,
Злая бездна в пучину меня заключила,
В голове оглушительным звоном звеня,
Её мерзкими травами моря обвила;

Я как будто нисшёл к основанию гор,
И земля вдруг закрыла как будто навеки
В своём давящем мраке меня на запор,
И лишился, о Боже, Твоей я опеки.

Но Ты, Господи, Боже мой, душу мою,
Верю я, изведёшь из кромешного ада;
Ввысь небес возношу я молитву свою,
Ибо я изнемог. Ты – мой щит и ограда.

Изнемогший, вот вспомнил о Господе я,
И я верю: до храма Его пресвятого
Днесь дошла, долетела молитва моя,
И я буду служить Милосердному снова.

Много – чтущих суетных и ложных богов,
Много тех, кто в гордыне оставили Бога,
А я гласом хвалы принесу Тебе вновь
Жертву уст и исполню всё верно и строго!

Обещаю, что я в Ниневию пойду.
Ведь Ты дал мне спасенье, сберёг мою душу!»
И Господь приказал, Милосердный, киту,
И изверг тот пророка Иону на сушу.


Глава 3
С Л У Ж Е Н И Е

Было слово Господне к Ионе вторично:
«Встань, иди в Ниневию, упрямый Мой сын,
Возвести Мой закон средь духовных руин,
Ты ведь знаешь его, Мой пророк, преотлично».
Встал пророк и пошёл на восток, в Ниневию,
Покорившись на сей раз Господним словам.
Убегать уж не стал и смирил свою выю.
«Повелел мне Господь. Значит, нужен я там!»

Ниневия был город великий у Бога,
Простирался примерно на три дня ходьбы.
И пророк наш, невольник Господней судьбы,
Стал вещать возле каждого злого порога;
Прорицал: «Сорок дней и ночей вам осталось,
И разрушит сей город Всесильный Господь!»
От той вести у слышавших сердце сжималось,
И смирилась нежданно греховная плоть.

И поверили все ниневитяне Богу
И оделись во вретище, пост объявив,
От большого до малого сердце смирив,
Чтоб найти ко спасенью прямую дорогу.
Весть Ионы дошла до царя Ниневии;
Встав с престола, он снял облаченье царя
И оделся во вретище, как и другие,
Сел на пепле, вельможам своим говоря,

Чтоб и те своим подданным всем повелели,
Чтоб их люди, их овцы, бараны, ослы
И ослицы, верблюды, коровы, волы
Трое суток постились – не пили, не ели.
«Чтобы вретищем тоже покрыты все были,
Не одни только люди, но так же весь скот;
И чтоб Господа крепко и слёзно молили.
Да оставит дела свои злые народ,

Чтобы каждый от злого пути обратился,
От насилия рук своих дерзостных тож,
Чтоб оставили люди неправду и ложь,
Чтоб народ перед Господом Богом смирился.
И кто знает, быть может, ещё Всемогущий
Милосердие явит, от нас отвратит
В эти дни гнев пылающий Свой, гнев грядущий,
Гибель нашу и города предотвратит».

И увидел дела их Господь, плач и крики,
Что они обратились от злого пути,
Пожалел о том бедствии, что навести
Он хотел на Ниневию – город великий.
Посему не навёл на него Господь бедствий,
О которых пророк сорок дней возвещал.
Милосердный Господь безо всяких последствий
Приговор Свой суровый забвенью предал.


Глава 4
О Г О Р Ч Е Н И Е

Иона сильно огорчился,
Что Бог сей город пощадил,
Был раздражён и так молился:
«Господь! Не я ли говорил
Тогда, когда ещё был дома,
Затем в пути, в Фарсис отплыв,
Что благость Божья столь весома,
Что Ты столь долготерпелив,
Столь многомилостив, Предвечный,
Столь благ и дивно милосерд,
Что пощадишь сей град беспечный
И не допустишь зла и бед?
О бедствиях Ты сожалеешь,
Об этом знал я с малых лет;
И злых, и праведных лелеешь
Под солнцем этим на земле.
И ныне, Господи, возьми же
Мою Ты душу от меня:
Мне смерть теперь милей и ближе,
Чем жизнь в позоре бытия».

Сказал Всевышний: «Неужели
Ты тем так сильно огорчён,
Что ниневитяне сумели
Принять Меня и Мой закон?»

И вышел за город Иона
(Прошли объявленные дни)
И сделал кущу там у склона,
И сел под кущею в тени.
Вдруг видит он: росток зелёный
Явился, словно пилигрим,
И стал расти, презрев законы,
Взметнувшись кроною над ним.
Произрастил Господь растенье,
Чтобы укрыть Иону в тень,
Чтобы его от огорченья
Избавить в этот знойный день.
Иону радость охватила:
«Вот как я дорог Богу сил!»
Но на заре (не тут-то было!)
Червь то растенье подточил.
Засохло пышное растенье.
Когда же новый день настал,
Бог суховея дуновеньем
Невыносимый зной нагнал.
И солнце голову Ионы
Так стало жечь и так палить,
Что изнемог он. И сквозь стоны
Он смерти стал себе просить,
И повторял, изнемогая:
«О лучше бы мне умереть,
Чем жить, от солнца так страдая!
Пошли же, Господи, мне смерть!»

И отвечал Бог: «Неужели
Так сильно огорчился ты
За то растение? Доселе
Ты был вне этой суеты!»

«Да, огорчился очень, очень, –
Иона Богу отвечал. –
До смерти даже, о мой Отче!»

Тогда Господь ему сказал:
«Ты из-за злака огорчился,
Которого ты не растил
И над которым не трудился,
Тебе его Я подарил.
Сей злак на миг тебе явил Я,
И ты готов уж умереть.
Так как же Мне о Ниневии,
Великом граде, не жалеть?
В нём свыше ста двадцати тысяч
Убогих, жалких человек.
Я не готов их даже высечь,
Не то, что погубить навек,
Не знающих, где право-лево,
Как Богу посвятить уста,
Чтоб избежать годины гнева.
А это множество скота?!»


Э П И Л О Г

«Прости, Господь, – сказал Иона. –
Прости, я снова согрешил».
И, ободрившись, встал Иона
И в Ниневию поспешил.
Увидев радостные лица
(От счастья город ликовал,
Ведь срок тот страшный миновал),
Он перестал на город злиться.

Ведь люди пели и плясали,
И веселились, что есть сил.
И все друг друга поздравляли
С тем, что Всевышний их простил.
…Гласит легенда, что решился
Пророк остаться навсегда
В том городе, идти куда
Он не хотел и не стремился…

20.05 / 02.09.2006