Рубои 939 Алишери Киёма

Хайём, арабы-мусульмане думали ль: за россказни Шахерезады
За Судным днём они отправиться должны в какие Ады?
Киём, за «Тысячу историй» персов в переводе на арабский были б рады
Халифы даже променять на авестийский Ад-ДузАх все в ДжАнна* их услады!

*Горний Сад у мусульман.


Рецензии