О, сердце, есть ли польза в упованьях?
Абдулкодир Ходжа Савдо
О, сердце! Есть ли польза в упованьях?
Не лучше ль понадеяться на знанья?
Хотя о чём я? Боже, Небеса -
Представить невозможно очертанья...
Познать дозволено что на виду,
Чтоб сверх того - напрасные мечтанья...
Обидно резко закрывают дверь,
Едва к открытьям подойдут исканья...
Чего боятся, знают лишь Они,
Те, кто над временем и расстояньем.
Какой-то в этом есть, наверно, смысл -
Зачем бы столько каждому вниманья,
Ведь среди нас так мало "величин"?
О, сердце! Есть ли польза в упованьях?
О, сердце, есть ли польза в упованьях Газель
© Copyright: Валентина Карпова, 2024
Свидетельство о публикации №124040400123
Свидетельство о публикации №124040400123
Рецензии
Замечательная газель, Валентина!Добавила бы в Манускрипт.
С благодарностью,
Мира Полянская 04.04.2024 16:16 • Заявить о нарушении
С благодарностью,
Мира Полянская 04.04.2024 16:16 • Заявить о нарушении
конечно, если подходит!
Спасибо!
с теплом души:
Валентина Карпова 04.04.2024 15:44 Заявить о нарушении
Спасибо!
с теплом души:
Валентина Карпова 04.04.2024 15:44 Заявить о нарушении
Вот... Я так обрадовалась, увидев 7 бейтов, а потом смотрю, Вы рифмы свои поставили. Даже не знаю как быть...
У классической газели схема
AA bA cA dA eA fA gA
Посмотрите, пожалуйста, может немножко поправите? Хотя текст и сейчас классный!
Мира Полянская 04.04.2024 16:00 Заявить о нарушении
У классической газели схема
AA bA cA dA eA fA gA
Посмотрите, пожалуйста, может немножко поправите? Хотя текст и сейчас классный!
Мира Полянская 04.04.2024 16:00 Заявить о нарушении
Мира... а я вот не вижу отклонений... оно в последней букве слов, что ли?
Валентина Карпова 04.04.2024 18:14 Заявить о нарушении
Валентина Карпова 04.04.2024 18:14 Заявить о нарушении
А как вот в этой газели?
Зачем ищу в миры иные двери
Мира Полянская
Зачем ищу в миры иные двери?
На чей меж звёзд хочу ступить порог?
Познанья жажду утолит-умерит
Случайного открытия глоток?
Кому сейчас в подлунной можно верить?
Доверия достоин только Бог.
Сей мир погряз во лжи зловонной сере.
Достойных нет войти в Небес чертог?
Быть может, где-то в монастырской келье
Очистится от грех и я бы смог?
Хотя, навряд - грехи закостенели,
А потому плачевен мой итог...
И пусть никто не обвинит в неверье,
Зачем ищу в миры иные двери?
Валентина Карпова 04.04.2024 18:20 Заявить о нарушении
Зачем ищу в миры иные двери
Мира Полянская
Зачем ищу в миры иные двери?
На чей меж звёзд хочу ступить порог?
Познанья жажду утолит-умерит
Случайного открытия глоток?
Кому сейчас в подлунной можно верить?
Доверия достоин только Бог.
Сей мир погряз во лжи зловонной сере.
Достойных нет войти в Небес чертог?
Быть может, где-то в монастырской келье
Очистится от грех и я бы смог?
Хотя, навряд - грехи закостенели,
А потому плачевен мой итог...
И пусть никто не обвинит в неверье,
Зачем ищу в миры иные двери?
Валентина Карпова 04.04.2024 18:20 Заявить о нарушении
Это закольцованный сонет
A*b Ab Ab Ab Ab Ab AA*
Его прикреплю к Манускрипту?
.
Мира Полянская 04.04.2024 19:15 Заявить о нарушении
A*b Ab Ab Ab Ab Ab AA*
Его прикреплю к Манускрипту?
.
Мира Полянская 04.04.2024 19:15 Заявить о нарушении
В первом тексте
AA bA cA dA eA fA gA
(А) - безуданая рифма, Женская, она сквозная, единая.
2,3,4,5,6,7 бейты (двустишия) первая строка у них должна заканчиваться на ударный слог, мужскую рифму и они не повторяются, разные
Мира Полянская 04.04.2024 19:24 Заявить о нарушении
AA bA cA dA eA fA gA
(А) - безуданая рифма, Женская, она сквозная, единая.
2,3,4,5,6,7 бейты (двустишия) первая строка у них должна заканчиваться на ударный слог, мужскую рифму и они не повторяются, разные
Мира Полянская 04.04.2024 19:24 Заявить о нарушении
(А) рифма соблюдена
b, c, d, e, f, g - поправить бы (есть безударные слоги вместо ударных и есть повторения рифмы)
.
С теплом,
Мира Полянская 04.04.2024 19:28 Заявить о нарушении
b, c, d, e, f, g - поправить бы (есть безударные слоги вместо ударных и есть повторения рифмы)
.
С теплом,
Мира Полянская 04.04.2024 19:28 Заявить о нарушении
Спасибо большое!
Оба стихотворения в Манускрипте.
С самыми добрыми пожеланиями, Мира
Мира Полянская 04.04.2024 20:39 Заявить о нарушении
Оба стихотворения в Манускрипте.
С самыми добрыми пожеланиями, Мира
Мира Полянская 04.04.2024 20:39 Заявить о нарушении
это Вам спасибо, Мира! Спасибо за понимание и дружеское расположение!
Валентина Карпова 04.04.2024 20:40 Заявить о нарушении
Валентина Карпова 04.04.2024 20:40 Заявить о нарушении
VIII Гранатовый свиток
http://stihi.ru/2024/03/28/3963
(293), (294)
С искренней благодарностью,
Мира Полянская 04.04.2024 20:49 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2024/03/28/3963
(293), (294)
С искренней благодарностью,
Мира Полянская 04.04.2024 20:49 Заявить о нарушении
Ещё в классической версии в последнем 7м бейте указывается имя автора (тахаллус). Не все и не всегда современные авторы его используют. Но можно придумать себе такое имя или подписываться своим именем.
*
Это, просто, если понравится газель, то можно писать в классическом варианте с тахаллуссом в конце текста.
Вот примеры в персидской поэзии: Хафиз и Джами.
http://stihi.ru/2023/11/08/3880
Вдохновения и радости!
С благодарностью, Мира
Мира Полянская 04.04.2024 21:20 Заявить о нарушении
*
Это, просто, если понравится газель, то можно писать в классическом варианте с тахаллуссом в конце текста.
Вот примеры в персидской поэзии: Хафиз и Джами.
http://stihi.ru/2023/11/08/3880
Вдохновения и радости!
С благодарностью, Мира
Мира Полянская 04.04.2024 21:20 Заявить о нарушении
Спасибо огромное - читать и перечитывать!
Как рассказать о том, чего хочу
Хафиз Ширази
Как рассказать о том, чего хочу?
Не знаю как... и потому молчу...
Да, просто некому - и в этом дело -
Одна совсем по дням своим лечу...
Довольно смело шла немного раньше,
А вот теперь всего боюсь... ворчу
На то, что прожила век неумело,
Превратности в судьбе не по плечу...
Наивно о несбыточном мечтала...
Без разницы теперь, чего хочу...
Пожалуй что единственно хотела -
Подняться к звёздам... Скоро улечу...
Одна из них вчера призывно пела,
Был назван срок, о коем промолчу....
Валентина Карпова 04.04.2024 21:43 Заявить о нарушении
Как рассказать о том, чего хочу
Хафиз Ширази
Как рассказать о том, чего хочу?
Не знаю как... и потому молчу...
Да, просто некому - и в этом дело -
Одна совсем по дням своим лечу...
Довольно смело шла немного раньше,
А вот теперь всего боюсь... ворчу
На то, что прожила век неумело,
Превратности в судьбе не по плечу...
Наивно о несбыточном мечтала...
Без разницы теперь, чего хочу...
Пожалуй что единственно хотела -
Подняться к звёздам... Скоро улечу...
Одна из них вчера призывно пела,
Был назван срок, о коем промолчу....
Валентина Карпова 04.04.2024 21:43 Заявить о нарушении
Доброе утро!
(296) в Гранатовое свитке.
С благодарностью,
💛
Мира Полянская 05.04.2024 07:22 Заявить о нарушении
(296) в Гранатовое свитке.
С благодарностью,
💛
Мира Полянская 05.04.2024 07:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.