ГИГИ ЧИЧИНАДЗЕ
СЛОН
"Слон шагает по дороге.
Отчего он босоног?
На свои большие ноги
Он сапог
Найти не мог."
(1987 год; перевод с грузинского В. Приходько)
ЯКОВ АКИМ (АКИМ ЯКОВ ЛАЗАРЕВИЧ)
КТО КОМУ КТО?
"- Бабушка, бабушка, я чья дочка?
- Ты Федина дочка, моего сыночка.
- Мой папа большой, а совсем не сыночек.
- Сыночек, брат моих четырёх дочек.
Помнишь, мы были у старшей, Авдотьи?
- Да разве у дочки мы были? У тёти!
- Тётю твою я в люльке качала.
- Бабушка, стой, объясни сначала,
Кто мне Наташа и два её братца.
- Ладно, попробуем разобраться:
Их мама, племянницы мужа сестра,
Маленькой ох и была шустра!
А ты им доводишься...Хитрое дело...
- Бабушка, что - то у нас пригорело.
- Тьфу ты, пока я соображала,
Всё молоко из кастрюли сбежало."
Литературные стихотворения - шутки
© Copyright: Татьяна Теплинская, 2024
Свидетельство о публикации №124040200895
Свидетельство о публикации №124040200895
Рецензии