Йозеф фон Эйхендорф. Песня сердца...

Терджиман Кырымлы Третий
Viele Boten gehn und gingen
Zwischen Erd und Himmelslust,
Solchen Gruss kann keiner bringen,
Als ein Lied aus frischer Brust.

Joseph von Eichendorff


Песня сердца льётся сердцу
без цензуры посыльных–
тугосердых всяковерцев
как небесных, так земных.

перевод с немецкого Терджимана Кырымлы


© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2024
Свидетельство о публикации №124040206822
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →