и когда я впервые увидел тебя

и  когда  я  впервые  увидел  тебя 

мое  сердце  навсегода  опустело 

оно  превратилось 

в  забытый  птицами  и  времем  скворешник

в  часы  из  которых  с корнем  вырвали 

любовный  призыв  кукушки 

берег  от  которого  ушло

в  неведомость  бесконечную   море

твоя  грудь  у  которой  силой  забрали 

мои  губы 

твое  имя  лишенное  моего  голоса 

твои  ночи 

из  которых  изъяли  мое  молчаливое  присутствие

и  твоя  шея 

которая  никогда не  ощутит 

вкуса  моих  губ

это  мы  с  тобой  одно  целое

ничем  никогда  не  разделимое 


мы  с  тобой  навсегда 

куда  бы  я  не  посмотрел 

я  вижу  наши  тени  и наши 

спелетенные  тела

как  мы  смеемся 

вместе  кушаем  садзики 

или  ростим  твоих  любимых  животных 


я  ощущаю  твою  дрожь 

когда  я  едва  прикасаюсь  к  тебе  губами 

любое  из  твоих  тел 

это  непокоренная  глубина

которая  готова   быть  моей 

так  никем  и  не  покоренная


у  нас  будет  две  девочки 

и  один  мальчик 

или  наоборот 

они  будут  самыми  счастливыми

детьми  на  планете

и  я  буду  ждать  тебя  каждую ночь 

буду  ждать  твою  благослованную  наготу

твой  девичий  стыд 

в  моих устах  и  ладонях


солнышко  мое

девочка  моя 

да будет  благословенной  страна

которая  дала  мне  такое  счастье 

как  ты

да  будет благословенно  время 

которое  дало  нам  эти  крылья 

быть  друг  с  другом  и  любить 


не  пройдет  и  двух  лет 

как  мы  найдем  друг  друга

не  так  находят  себя  дети 

а  как туман  и  его  источник

как  рука  и  цель  её  существованья

как  наши  губы 

и  то  что  для  нас  пока

ожидает  полное  страсти 

когда  эта  дверь  в  наше  будущее

будет  открыта 

и  наши  ласки  никогда  не иссякнут


я  люблю  тебя  мое  серьезное  солнышко

я  люблю тебя 

полное  девичьей  радости  счастье

и  грудь  моя  опустела 

как  забытая  всеми  планета

когда  я  впервые  увидел  тебя 


22.03. 2204   

   
let  be  blessed  the  country

that  has  given  You  to  me 


and the first time I saw you. 

; my heart was empty forever ; 

; it turned ; 

into a birdhouse forgotten by birds and time.

a clock from which the cuckoo's love call 

; the cuckoo's love call ; 

; the shore from which the sea has gone ;

; your breasts taken away by force ; 

my lips 

; your name without my voice ; 

; your nights ; 

from which my silent presence has been removed

and your neck 

that will never taste 

; the taste of my lips ;

; you and I are one and the same ;

; nothing can ever be separated ; 


; you and me forever ; 

; wherever I look ; 

I see our shadows and our 

; woven bodies ;

; laughing ; 

; eating sadziki together ; 

; or raising your favourite animals ; 


; I can feel you shivering ; 

; when I barely touch your lips ; 

; any of your bodies ; 

; is an unconquered depth ;

; that's ready to be mine ; 

; never conquered by anyone ;


; we'll have two girls ; 

; and one boy ; 

; or vice versa ; 

; they'll be the happiest ;

children on the planet.

; and I'll be waiting for you every night ; 

; waiting for your blessed nakedness ;

for your girlish shame 

; in my mouth and in my palms ;


; my sunshine ;

my girl 

Blessed be the country

that has given me such happiness 

; like you ;

; blessed be the time ; 

that gave us these wings 

; to be with each other and to love ; 


; it won't be two years ; 

; we'll find each other ;

; not like children ; 

; but like the fog and its source ;

; like a hand and the purpose of its existence ;

; like our lips ; 

; and what for us so far ;

; is waiting full of passion ; 

; when this door to our future ;

; will be open ; 

; and our caresses will never run out ;


; I love you, my serious sunshine ;

I love you 

; full of girlish joy ;

; and my chest is empty ; 

; like a forgotten planet ;

; when I first saw you ;