Уже апрель...

***
Ах, если б знал ты, как моя
Мятежная душа устала…
И чувств своих я не скрывала…
Ведь столько лет тебя ждала.

Мечта моя, прошу - откликнись…
Прошу тебя - лишь не молчи,
Весенней ночью, заклинаю…
Прошу тебя - во сне приди.

Мы посидим с тобой обнявшись,
Весенней ночью, в тишине…
Нам ночь откроет свои тайны -
О нас с тобой, тебе и мне.

Ах, если б знал ты,
Как моё сердце жмёт тоска…
Ты б не молчал, ты б не скрывался,
Ты просто б написал: - Пока.

Прощального письма не будешь
Ты писать мне, ты не такой;
Своё ты сердце мне откроешь…
И скажешь: - Милая, постой…

И две души - в соединенье…
Два сердца бьются в унисон,
И тихо просишь ты прощенье…
И тихо шепчешь, что влюблён.

И тихо скажешь, - что боялся
Спугнуть любовь, и что устал…
Что потерять меня боялся…
И что так долго ты молчал.©
01.04.2024

It's already April...
Amalia Reeves
***
Ah, if you only knew how tired my
Rebellious soul is...
And I haven't hidden my feelings...
After all, I've waited for you for so many years.

My dream, I beg you - respond...
I beg you - just don't be silent,
On a spring night, I conjure you...
I beg you - come in my dreams.

We will sit together, embracing,
On a spring night, in silence...
The night will reveal its secrets to us -
About you and me, you and me.

Ah, if you only knew,
How my heart is crushed with longing...
You wouldn't be silent, you wouldn't hide,
You would simply write: "Bye."

You won't write a farewell letter
You're not like that;
You'll open your heart to me...
And you'll say: "Darling, wait..."

And two souls - united...
Two hearts beat in unison,
And you quietly ask for forgiveness...
And quietly whisper that you're in love.

And you'll quietly say that you were afraid
of scaring away love, and that you're tired...
That you were afraid of losing me...
And that you remained silent for so long. ©
01.04.2024

© Copyright: Amalia Reeves, 2024
Certificate of Publication No. 124040107612

•••

;Apelila k;ia...
Amalia Reeves
***
;;, in; ;oe i ;ike i ka luhi o ko;u
;Uhane kipi...
A ;a;ole au i h;n; i ko;u mau mana;o...
Ma hope o n; mea a pau, ua kali au i; ;oe no n; makahiki he nui.

;O ka;u moe;uhane, ke noi aku nei au i; ;oe - e pane mai...
Ke noi aku nei au i; ;oe - mai noho m;lie,
I ka p; puna, ke ho;omana;o aku nei au i; ;oe...
Ke noi aku nei au i; ;oe - e hele mai i loko o ka;u mau moe;uhane.

E noho p; k;ua, e ;apo ana,
I ka p; puna, me ka m;lie...
E h;;ike mai ka p; i k;na mau mea huna i; k;ua -
E pili ana i; ;oe a me a;u, ;o ;oe a me a;u.

;;, in; ;oe i ;ike,
Pehea ka ;eha o ko;u pu;uwai i ke kuko...
;A;ole ;oe e noho m;lie, ;a;ole ;oe e pe;e,
E k;kau wale ;oe: "Aloha."

;A;ole ;oe e k;kau i kahi leka aloha
;A;ole ;oe e like me ia;
E wehe ;oe i kou pu;uwai ia;u...
A e ;;lelo ;oe: "E ku;u ipo, e kali..."

A ;elua mau ;uhane - i hui p; ;ia...
;Elua mau pu;uwai e ku;i like ana,
A ke noi m;lie nei ;oe i ke kala ;ana...
A e h;wanawana m;lie ana ua aloha ;oe.

A e ;;lelo m;lie ;oe ua maka;u ;oe
i ka ho;oweliweli ;ana i ke aloha, a ua luhi ;oe...
Ua maka;u ;oe i ka nalowale ;ana ia;u...
A ua noho m;lie ;oe no ka l;;ihi. ©
01.04.2024