Мольба

Ева Шер
(Перевод-интерпретация с итальянского "Preghiera" стихи Л.Виноградовой, из репертуара Дмитрия Хворостовского)

Под большим шатром,
В сумраке ночном
Мягкий свет луны
Освещает землю.
Медленна, нежна
Лунная волна
Заливает ночь,
Сумраку не внемля.

  Пусть моя мольба
  Вдаль несётся,
  Разольется
  В морской волне.
  Эхом ласковым
  Отзовётся,
  И вернётся
  Потом ко мне,
  В небесной вышине.

Гаснут фонари.
Красный свет зари
Горизонтом стал,
Растворился в небе,
И его судьба-
Вечная борьба
Кроткая мольба,
В повседневном беге.

   Пусть моя мольба
   Вдаль несётся,
   Разольется
   В морской волне.
   Эхом ласковым
   Отзовётся,
   И вернётся
   Потом ко мне,
   В небесной вышине...







 
 
 
 
 


© Copyright: Ева Шер, 2024
Свидетельство о публикации №124033102367
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ева Шер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ева Шер