Зов Дагона - Call of Dagon - Therion

ЗОВ ДАГОНА (эквиритмический перевод*)

С одиноких звёзд,
Из-за предела вечности,
Звук, словно эхо –
Зов из иных миров!
Светит Сириус,
Вернётся из забвения
Снова сюда Дагон!

В небеса взгляни!
Тоску по звёздам чувствуешь?
Доступ в бескрайнее –
Просто ответ на зов!
Если сделать шаг
К своей свободе сможешь ты,
Небо начнёт сиять!

Кличет Дагон!
Из глубин зовёт тебя!
Манит Дагон –
Песнь ночных небес!
Кличет Дагон!
Из глубин зовёт тебя!
Манит Дагон –
Песнь ночных небес!

Кличет Дагон!
Так звучит Вселенная!
Манит Дагон!
Он в мечтах твоих!
Кличет Дагон!
Так звучит Вселенная!
Манит Дагон!
Он в мечтах твоих!

Пой, Дагон!
Божество
В танце звёзд!
Пой, Дагон!
Божество
В танце звёзд!

28 марта 2024 г.
___________________________
* Текст песни на английском языке:

CALL OF DAGON

From a lonely stars
Beyond the verge of universe
A sound is echoing
(A) call from another world
Lights from Sirius
Will take your from Oblivion:
Dagon is here again

When you watch the sky
You feel a longing from the stars
Enter the limitless
Answer the call you hear
When you take the step
To free yourself from modern life
The sky will shine again

Call of Dagon!
The Deep One is calling you
Call of Dagon!
Hear the night sky sing
Call of Dagon!
The Deep One is calling you
Call of Dagon!
Hear the night sky sing

Call of Dagon!
It's the sound of universe
Call of Dagon!
Somewhere in your dreams
Call of Dagon!
It's the sound of universe
Call of Dagon!
Somewhere in your dreams

Dagon sing
Star goddess
So this dance
Dagon sing
Star goddess
So this dance

Послушать песню можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=R1yJ8bUZAJQ&t=252s