«Будучи прикованным к постели в Хуайнани, услышал о том,
что первый министр Ли Ицзянь переместил войска в Шаньян
для защиты от вторжения с востока.
Взволнованный, написал эти строки»
Перед Тайбо держа тигриную печать,
Сановник выехал карать по воле Неба,
Чист помыслами, словно Сяо-чэнсян,
Бесстрашно следует Фань Ли заветам.
В котёл походный в яшмовом шатре звонят,
Войска зов рога поднимает утром стылым...
Пусть море синее не пересёк Лу Лянь,
Вершил дела, достойные цилиня!
Будучи прикованным к постели... Бао Жун
© Copyright: Светлана Липкина, 2024
Свидетельство о публикации №124032607124
Свидетельство о публикации №124032607124
Рецензии