Матроска Теплоход белый-беленький

Дополненный вариант песни
"Пароход белый-беленький"
            
Музыка Ю. Левитина,стихи Г. Шпаликова.

В оригинале песня совсем короткая. Всегда хотелось, чтобы она дольше звучала. Ну, и  в тексте неувязка - ледоход вместе с навигацией.

Оригинал:

"На меня надвигается
По реке битый лед.
На реке навигация,
На реке ледоход.

Пароход белый-беленький,
Чёрный дым над трубой.
Мы по палубе бегали -
Целовались с тобой.

Пахнет палуба клевером,
Хорошо, как в лесу.
И бумажка приклеена
У тебя на носу.

Ах ты, палуба, палуба,
Ты меня раскачай,
Ты печаль мою, палуба,
Расколи о причал."


 

Дополненный от себя вариант:



На меня надвигается
По воде битый лед.
Эх, когда навигация,
Третий день ледоход.

На столе фото в рамке-
Мы над серой рекой.
Ты стоишь возле трапа,
Прижимаясь щекой.

Там от берега к берегу
Нас возил каждый день
Теплоход белый-беленький,
А на палубе тень.

Теплоход белый-беленький.
В бескозырке матрос.
Мы по палубе бегали -
Целовались взасос.

Пахнет палуба клевером,
Хорошо, как в лесу.
И бумажка приклеена
У меня на носу.

Ах ты, палуба, палуба,
Ты меня раскачай,
Ты печаль мою, палуба,
Расколи о причал.



Вообще, варианты есть разные. Слышал начало более ритмичное, но переходящее в жанр блатной песни.Конечно, её долбали, бедную, чтобы жить не мешала.



Надо мной надсмехается
На окне серый лед.
Эх, когда навигация?
Третий год ледоход.

На столе фото в рамке-
Мы над Камой-рекой.
Ты стоишь возле трапа,
Прижимаясь щекой.

Там от берега к берегу
Отплывал каждый день
Теплоход белый-беленький,
А на палубе тень.

А на палубе таволга.
Песня еле слышна.
А за палубой плавает
По дорожке луна.

Теплоход белый-беленький.
И паромщик седой.
Мы по палубе бегали -
Целовались с тобой.

Пахнет палуба клевером,
Хорошо, как в лесу.
И бумажка приклеена
У меня на носу.

Эх ты, пагуба- пагуба,
Ты меня раскачай,
И печаль, словно палуба,
Расколи о причал.


[Пагуба - жаргонное слово - подруга. Песня тогда звучала только в женском исполнении]


Рецензии