Враг Перевод Йоахима Берна

Солдат упал и умер по геройски -
И там - и тут - над прахом веет флаг -
И девчонка рядом плачет у берёзки -
Я точно знаю - сам себе я - враг!

The soldier fell and died heroically,
And there and here a flag is blowing over the grave,
And the girl next to him is crying by the birch tree,
I know for sure - I am my own enemy...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →