Привет! Перевод песни Д. Досена

Привет! Это я, вновь вернулся сюда.
Привет! Как живёшь, как дела у тебя?
Показалось, что время текло, как вода,
От тебя вдалеке, вспоминал я всегда.
Много вёрст я прошёл, городов, сёл и стран,
Но теперь без тебя жить я просто устал.
Сделай кофе мне вкусный и в чашку налей,
Может быть, с опозданием, я стану смелей.

У меня для тебя есть о чём рассказать,
Я об этом уже не смогу промолчать.
Жил на свете однажды один человек,
Он в девчонку смешную влюбился навек.
Может быть, он тебе был когда-то знаком,
И, быть может, поймёшь, говорю я о ком.
Он уехал надолго и так далеко,
Потерялся совсем, где найти нелегко.

Привет! Это я вновь вернулся сюда,
Привет! Как дела? Пролетели над нами года.
Стал другим я совсем, изменился давно,
Но всегда и везде помнил только одно,
Что ты где-то, на этой планете живёшь,
И, быть может, меня ты по-прежнему ждёшь.
Больше нечего мне о себе рассказать,
Но так хочется мне лишь тебе свою нежность отдать.

Привет! Это я вновь вернулся сюда.
Привет! Как дела, неужели ты так же одна?
Бесполезно над нами промчались года,
Я, как прежде, в любовь погружаюсь до дна.
Расстояния и время длинны и долги,
И, наверное, пора отдавать все долги.
Может быть, тебе нечего больше сказать,
Ну, а мне лучше молча всю нежность отдать.
24.03.2024


Рецензии