Доминирование самцов Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Самцы привыкли доминировать в сражениях -
У них нет иной стратегии судьбы -
Вот откуда столь неистовое рвенье -
Всем врагам сколачивать гробы!

Males are used to dominating battle,
they have no other strategy,
That's where such fierce zeal comes from,
to build coffins for all enemies...


© Copyright: Носильщик, 2024
Свидетельство о публикации №124032201242
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →