Маргарита и Мастер

Был роман с юных лет прочитан -
Но в любви воскрешен опять!
Тоже Ведьма, как Маргарита,
И умею в ночи летать!;))

Тоже сердце мне рвёт на части
Всей мистерии кутерьма:
Есть и «муж», и любимый Мастер.
(Лишь Писатель тут я сама…)

Да, в картине никто не молод -
Хоть по чувствам не в этом суть!
Но не в силах ни Бог, ни Воланд
Нам былые года вернуть…

Вот и мучаемся, и тщимся
Быть честней с самими собой!
И на скорости в жизни мчимся -
А в итоге всегда ПОКОЙ…

И когда-то уже ни строчки
Не добавить моим рукам…
И придётся красивой дочке
Королевой стать на балах!))

5(8).03.2024: 22.35 «Маргарита и Мастер»


Рецензии
Вы начали с французского "роман",
закончили французским "бал",
а в середине - ни слова на французском:)

Александр Герцен   02.08.2025 14:16     Заявить о нарушении
Хотелось бы применить любимый французский - но, увы, окрас данного романа более… немецкий, с образом Воланда во главе ☝😁😂

Признательна за Ваш отклик, успехов в творчестве 😁

Надежда Вылегжанина   06.08.2025 03:06   Заявить о нарушении
J'apprends francais depuis seize mois presque chaque jour.
Mon fille a donné moi les livre avec histoirs A1, A2 et B1 niveau.
Dans ma voiture est allumé seulement radio franceinfo.fr

Deutsch kenne ich genau so gut wie Russisch, -
vielleicht sogar noch besser.
Also ... wir können gerne eine runde quatschen:)

Александр Герцен   09.08.2025 13:48   Заявить о нарушении
Votre francais est presque parfait👍👍👍😁

Надежда Вылегжанина   12.08.2025 22:40   Заявить о нарушении
Et vous, vous habitez en Russia, main la France est un pays pas étrenger pour vous?

Александр Герцен   12.08.2025 22:46   Заявить о нарушении
J’ai fait mes etudes en France, j’aime ce pays et je voudrais y retourner un jour, peut-etre😁

Надежда Вылегжанина   13.08.2025 00:06   Заявить о нарушении
Avant d'apprendre le français,
j'ai passé six mois à apprendre norvégien,
mais maintenant j'ai déjà oublié la moitié.
Le même tryc peut passer avec le français.
Quel dommage.

Александр Герцен   13.08.2025 00:30   Заявить о нарушении
Il faut voyager pour la pratique de la langue👍😁😉

Надежда Вылегжанина   13.08.2025 10:23   Заявить о нарушении
Une fois seulement j'ai pratique mon francais.
C'étai à Wissembourg.

Tout d'abore j'ai demandé à un grand-père si je pouvais garer
ma voiture gratuitement.
Puis j'ai demandé une jeune femme où se trouver une boulangerie.
Ensuite j'ai payé un café et un gâteau avec une court conversation.
Et enfin j'a acheté une boutelle d'eau gaseuze au petit supermarché.

Au supermarché je commencer de éssayer juste à écouter. Mais les gens
ne aiment pas si tu es éxtrordinair, je veux dire pas consumateur habituelle.

J'a étai able à comprendre les gens, et les gens avoir compri mon francais.

C'étai incroyable. Mais trop court.

Александр Герцен   13.08.2025 10:53   Заявить о нарушении
Pardon: ne aiment pas = n'aiment pas.

Александр Герцен   13.08.2025 10:55   Заявить о нарушении
"grand-père" pet-être ca veux dire que c'est grand-père de moi-même?

Александр Герцен   13.08.2025 11:14   Заявить о нарушении
éssayer = essayer sans accent

Александр Герцен   13.08.2025 11:16   Заявить о нарушении
J'a étai able = J'a étai capable:)

Александр Герцен   13.08.2025 11:18   Заявить о нарушении
j'ai pratique = j'ai de la pratique

Александр Герцен   13.08.2025 11:19   Заявить о нарушении
Donc, maintenant je suis content !

Александр Герцен   13.08.2025 11:20   Заявить о нарушении
Vous faites bcp de progres en francais👍😁

Надежда Вылегжанина   14.08.2025 13:04   Заявить о нарушении
Oh, bonjour encore! Je veux dire rebonjour:)

Александр Герцен   14.08.2025 13:27   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.