Бетмэс чир Вечная болезнь

Сэйлэн Татарская
Эйе, шундый инде шагыйрь халкы:
                бик  хисле дэ,упкэлэучэн дэ...
Горацийнын эйткэн  диагнозы,
                бетмэс чирдэй яши чичэндэ .

                Ps: Genus irritabile vatum— «ранимое племя поэтов» (Гораций)

Вольный перевод:

Вечная болезнь

Да, такой уж этот народ:
               очень чувствительный и обидчивый...
Диагноз поставленный Горацием,
              как вечная болезнь живет в поэтах.

                Ps: Genus irritabile vatum— «ранимое племя поэтов» (Гораций)


© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2024
Свидетельство о публикации №124031802946
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сэйлэн Татарская
Рецензии
Написать рецензию
Поздравляю Вас, дорогая Лейсан, с Всемирным днём поэзии!

Желаю новых творческих успехов и достижений!

С моим теплом и уважением...

Гомяр Хамзин   21.03.2024 12:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Вас тоже!! Сәйлән

Сэйлэн Татарская   21.03.2024 12:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сэйлэн Татарская