15. Антарктос

Во сне я слышал шёпот странной птицы
О чёрном пике посреди снегов,
Которых тварь живая сторонится.
Источенный ненастьями веков,
Стоит он над пустынею бескрайней
Меж отблесками северных огней.
Его природа остаётся тайной
Для тех созданий, что богов древней.

Случайный путник, у вершины горной
Пройдя, заметит лишь её одну.
Но птица знала: каменные корни
На много миль уходят в глубину.
Сновидцам помоги, отец небесный,
Узревшим мёртвый взгляд в кристальной бездне.

__________________________________

Deep in my dream the great bird whispered queerly
Of the black cone amid the polar waste;
Pushing above the ice-sheet lone and drearly,
By storm-crazed aeons battered and defaced.
Hither no living earth-shapes take their courses,
And only pale auroras and faint suns
Glow on that pitted rock, whose primal sources
Are guessed at dimly by the Elder Ones.

If men should glimpse it, they would merely wonder
What tricky mound of Nature’s build they spied;
But the bird told of vaster parts, that under
The mile-deep ice-shroud crouch and brood and bide.
God help the dreamer whose mad visions shew
Those dead eyes set in crystal gulfs below!