Без тебя, твоей любви святой
Счастья нет в обители земной.
Ночью с ливнями стучат в окно
Одиночество, печаль с тоской.
От меня сейчас ты далеко,
Гибнет сердце в темноте ночной.
В мыслях только ты царишь одна,
В пламенном рассвете над рекой,
В птичьих песнях и сиянье дня.
Вновь молю, верни душе покой.
Рядом будь всегда в моей судьбе,
Нас любовь спасёт в метель и зной.
Болен я хронически тобой,
Доживём до свадьбы золотой.
Будь со мною рядом Газель-сонет
© Copyright: Надежда Саяпина Одинцова, 2024
Свидетельство о публикации №124031708129
Свидетельство о публикации №124031708129
Рецензии
Здравствуйте, Надежда!
Мне нравятся ваши эксперименты с комбинированием форм.
Газель-сонет получился очень удачный, напевный, в восточном стиле.
Только концовка - европейская: "Доживём до свадьбы золотой".
Но возможно я чего-то не знаю, и на Востоке тоже есть такая традиция.
С уважением и пожеланием новых песен вашей необычной Лире,
Ирина Кант 00 13.09.2025 00:03 • Заявить о нарушении
Мне нравятся ваши эксперименты с комбинированием форм.
Газель-сонет получился очень удачный, напевный, в восточном стиле.
Только концовка - европейская: "Доживём до свадьбы золотой".
Но возможно я чего-то не знаю, и на Востоке тоже есть такая традиция.
С уважением и пожеланием новых песен вашей необычной Лире,
Ирина Кант 00 13.09.2025 00:03 • Заявить о нарушении
Ирина, добрый день! Спасибо за интерес к моим скромным опусам. Ответ непростой. Комбинаторная стилизация – это смешение жанров разных культур. Автор и его произведение составляют единое целое, но стихи живут своей жизнью отдельно от автора. Восточная стилизация с христианским женским лицом – стиль «А-Ля-Рус mix»… При столкновении разных культур и традиций в лирике неизбежен худож. конфликт. Ни в японской поэзии, ни в восточной нет сонетного жанра, но ЯСы, рубаи-сонеты, туюг-сонеты, газель-сонеты, маснави-сонеты, кыта-сонеты становятся всё популярнее. Русский язык позволяет передать и умножить красоту и японской, и восточной поэзии. Размах фантазии и противостояние противоположностей вызывают у читателя интерес и оказывают на него воздействие. Развязка истории может иметь много вариаций. Исход событий может вызывать, соответственно, противоречивые эмоции и создавать «напряжение».
Данный газеленет нетрадиционный, в твёрдой канонической форме есть отклонения от норм классики: 5-тистопный хорей, только мужская рифма, в твёрдой поэтической форме русская душа. Сонет написан на русск. яз. для русскоязычного читателя. Русский язык - мерило душевности и мелодичности, а его возможности и богатство позволяют экспериментировать с рифмой, строфикой, размером, метром и тематикой, поэтому сонетоиды неизбежны в современной поэзии. Они привлекают своей музыкальностью, строгостью, изысканностью слога и необычностью концовки. На самый музыкальный жанр лирики легко подобрать мелодию. Жанр побуждает поэтов к созданию музыкальных сонетов.
Стою на распутье трёх дорог, передо мной легендарный камень, а на нём надпись: пойдёшь прямо – классический сонет и его дериваты; пойдёшь направо – неканонический сонет (сонетоиды);
Пойдёшь налево – дальний родственник четырнадцатистрочник. На обратной стороне камня надпись гласит: «Сонет Вам да любовь».
С дружеским теплом, Надежда.
Надежда Саяпина Одинцова 13.09.2025 13:04 Заявить о нарушении
Данный газеленет нетрадиционный, в твёрдой канонической форме есть отклонения от норм классики: 5-тистопный хорей, только мужская рифма, в твёрдой поэтической форме русская душа. Сонет написан на русск. яз. для русскоязычного читателя. Русский язык - мерило душевности и мелодичности, а его возможности и богатство позволяют экспериментировать с рифмой, строфикой, размером, метром и тематикой, поэтому сонетоиды неизбежны в современной поэзии. Они привлекают своей музыкальностью, строгостью, изысканностью слога и необычностью концовки. На самый музыкальный жанр лирики легко подобрать мелодию. Жанр побуждает поэтов к созданию музыкальных сонетов.
Стою на распутье трёх дорог, передо мной легендарный камень, а на нём надпись: пойдёшь прямо – классический сонет и его дериваты; пойдёшь направо – неканонический сонет (сонетоиды);
Пойдёшь налево – дальний родственник четырнадцатистрочник. На обратной стороне камня надпись гласит: «Сонет Вам да любовь».
С дружеским теплом, Надежда.
Надежда Саяпина Одинцова 13.09.2025 13:04 Заявить о нарушении
Очень интересно и познавательно.
Спасибо, Надежда.
«Сонет Вам да любовь»!
С уважением и дружеским теплом,
Ирина Кант 00 14.09.2025 00:22 Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда.
«Сонет Вам да любовь»!
С уважением и дружеским теплом,
Ирина Кант 00 14.09.2025 00:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.