День святого Патрика на масленицу в рамадан

Всех рыжих, и не только,
Всех, кто  душой своей
Связал Зелёный остров,*
Чтоб было веселей,
Вас с праздником сегодня!
Четыре лепестка*
Пусть дарят лепреконы,*
Чтоб счастье на века!
А если что - простите,
Я многих сам простил,*
А если кто поститься*
(И вас я не забыл),
То вам всегда простится
Сегодняшний денёк.
Пусть каждый веселится,
Храня свой огонёк!

© 17.03.2024
#PbFg, #PaderbornerFussgaenger,
#падерборнскийпешеход
==========
* Зеленый остров - Ирландия
* Четыре лепестка у трилистника, являющегося священным символом Ирландии и кельтов, согласно традиции приносят счастье и удачу.
* Леприкон - озорной волшебник, исполняющий желания, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого мужичка с бородой и, обычно, в зеленой одежде.
* Сегодняшний день (17 марта 2024 года) Приходится на окончание Масленицы, так называемое, «прощенное воскресение». В этот день принято просить прощения и прощать.
* В этом году День Святого Патрика (традиционный весёлый и весенний праздник всех ирландцев) приходится на священный для мусульман месяц рамадан, во время которого принято поститься. Отсюда и большой диссонанс: Масленица связана с приготовлением блинов и обильным столом, также как и праздник ирландцев сопровождает всеобщее веселье с частым и безудержным употреблением спиртных напитков - всех сортов пива и ирландского виски.