Волошковий вiтер
Вірш присвячений роботі Херсонського художника Анатолія Бикова "Волошковий вітер"
Волошковий вітер в поле прилітав,
І волошки ніжно до себе пригортав.
Гладив їх долонями, прихиляв до долу,
Шепотів їм пісні, обіймая знову.
Ви, волошки, дивні з синіми очами,
Я дивуюсь вами днями і ночами.
А волошки низько до землі схилялись,
І очами синіми вітру усміхались.
Серед поля житнього синій острів є,
Де живуть волошки, вітер пісні ллє.
16.03.2024 року
***
Заслужений художник України Анатолій Биков помер минулого тижня. Він був уродженцем Великої Олександрівки Херсонської області.
Анатолій Биков подарував Херсонському художньому музею 140 своїх живописних і графічних творів.
"Особливість Анатолія Бикова, як художника, це відчуття краси південного краєвиду без зайвих прикрас. Він створив цілісний гармонійний світ степової природи, яку сприймав філософічно, вдячно, щиро.
Його надихало все: і сонце, і мокра осінь, спека і пронизливий холод, і вітер… Природа Херсонщини під час буревію, осіння негода, очерет, який наче стогне, схиляючись перед сірим, змарнілим Дніпровським лиманом", – так розповіли про живопис Анатолія Бикова в Херсонському художньому музеї.
Добре відомі картини Анатолія Бикова: "Лебедині острови", "Дніпровський лиман", "Волошковий вітер", "Осінь. Буковий гай", "Очерет", "Кінець вересня", "Квітучі маслини", "Ранок", "Перевезення сіна".
Свидетельство о публикации №124031605046
Сочинился перевод 🤗
Васильковый ветер по полю гулял,
Васильки с любовью нежно обнимал.
Безмятежно выросли средь тревог и слёз.
Было поле выжженным - ветер их принёс .
Стану зорким сторожем садика цветного,
Тихо песню вам спою, обниму вас снова.
Васильково-синими дивными очами
Буду любоваться я днями и ночами.
Васильки от песенки до земли склонялись,
И глазами синими ветру улыбались.
Синим островком средь поля мирно им живётся -
Ветра василькового тихо песня льётся.
Желаю Вам скорейшего мира, настоящего. ☺️🌿🙏🌸
Алексей Борисович Жаров 18.03.2024 22:55 Заявить о нарушении
Елена Юрьевна Амелина 17.03.2024 17:09 Заявить о нарушении