Весела Димова Тихий дождь

Красимир Георгиев
(„ТИХИЙ ДОЖДЬ”)
Весела Димова Томова (р. 1965 г.)
                Болгарские поэты
                Авторский перевод


Весела Димова
ТИХИЙ ДОЖДЬ

Рассыпается ночь
и зовёт тебя вдаль…
Никуда не уйдёшь –
это просто печаль…

И не тает туман
на вершине в горах…
Это просто обман –
тихий дождь на глазах…

Улетает звезда –
исчезает, как вздох…
Так, наверно, пришла
и уходит любовь…

Может быть – ненадолго,
и вернётся с утра –
в этот мир, в этот город…
Но не будет тебя…


© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124031500074
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Красимир Георгиев
Рецензии
Написать рецензию
Весенние осадки лирических грёз.
Славно!

Ирина Рябина   17.03.2024 14:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Всего Вам самого доброго, милая Ирина!
🌷

Красимир Георгиев   17.03.2024 15:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Красимир Георгиев