Перевод Mili - Rightfully

Оригинал: Mili - Rightfully (Goblin Slayer OP)

Пусть пленяют
Прекрасные мечты,
Во тьме ждут меня...
Тело обнажено
И на нем метки смерти.

Стань сильней,
Чувства прочь гони, пойми,
Судьи им не нужны.
Их мерзкий смех,
Сладость утех
Смерть развеет.

Я построю
Свои дни на их костях, крови.
Мерзкий род весь истреблю,
Что мне принадлежит - верну.

Цели священны,
И в подземелье
Я вновь ступаю,
Среди них крадусь.

Всех окружим мы,
Близок конец их.
Головы с плеч летят.

Цели священны,
И в подземелье
Я вновь ступаю,
Среди них крадусь.

Всё сожжет пламя,
Только одна я
В нем больше не горю.

О тебе
Мечту храню...

Боюсь, что ты расстроен,
Что я уж не та, кем была.
Меня, прошу, обними...

Пусть пленяют
Прекрасные мечты,
Во тьме ждут меня...
Тело обнажено
И на нем метки смерти.

Счет каждый миг
Меняется, за ним не поспеть.
Вечна наша игра!

К столу чай с молоком, печенье.
Кости брось, зла звенья
Не готовы поражение признать.

Хищный оскал свой покажи,
Будут в страхе враги. 
Их мерзкий смех,
Сладость утех
Смерть развеет.

Смажем кровью, слезами
Свои клинки для битв.
Ведь судьба нам не претит,
Стон в битве музыкой звучит.
Никого не пощадим!

Как в старые дни -
Лишь крики слышны.
Мерзкий род весь истреблю,
Что мне принадлежит - верну.
 
Цели священны,
И в подземелье
Я вновь ступаю,
Среди них крадусь.

Всех окружим мы,
Близок конец их.
Головы с плеч летят.

Цели священны,
И в подземелье
Я вновь ступаю,
Среди них крадусь.

Всё сожжет пламя,
Только одна я
Больше всех зная,
В нем дотла не сгораю.